Бул трансгендер журналист Украинада эмне кылып жүрөт? Covering A War

On Feb. 2, АКШнын мамлекеттик департаменти Украинадагы америкалыктарга эскертти "Азыр кетүүгө" жана ошондой эле "Россиянын аскерий аракеттеринин жана COVID-19 коркунучунун күчөшүнө" байланыштуу ал жакка барбоо боюнча саякатка эскертүү берген. Орустар үч жумадан кийин басып кирип, 2-мартта журналист Сара Эштон-Сирилло Лас-Вегастагылар ошол тарапка бет алышты.

Ал 119 күндөн бери согушту чагылдырып, жерде жүрөт жана Украинадагы жалгыз трансгендер аялдар согуш кабарчысы деп эсептелинет.

"Мен бул жерге сөзсүз түрдө согушту чагылдыруу үчүн келген жокмун", - деди Эштон-Сирилло мага телефон аркылуу ал ижарага алган батиринен. «Мен буга чейин согушка катышкан эмесмин. Мен эч качан тирүү отко дуушар болгон эмесмин. Бул мен нааразы болгон качкындар китебимдин уландысы болду. Бул сапар 2015-жылы туура эмес жазылган качкындар китебин жазууга уруксат берүү үчүн болду».

Ал жазган ошол китеп Трансгендер болуп чыкканга чейин сириялык качкындар кризиси жөнүндө жана ал бул жолу тышкы транс аял катары - согуш зонасына саякаттоо такыр башка тажрыйба болорун билген.

"Башында мен Украинага барууну пландаган эмесмин" деди Эштон-Сирилло. "Мен Польшада качкындар кризисин чагылдырган 10 күн болом деп ойлогом."

«Мен ал жакка барып, балким, мен Украинага барам деп ойлодум», - деди ал. "Бирок менде чоң көйгөйлөр бар болчу."

Бул көйгөйлөр көптөгөн америкалык транс адамдары, айрыкча чет жерде жашагандар менен тааныша алган нерсе болчу: анын идентификациясы анын кандай жашап жатканына жана анын азыркы көрүнүшүнө дал келбей турган.

«Менин жынысым аял. Менин атымды өзгөртүү Невада штатында жана айдоочулук күбөлүгүмдө мыйзамдуу. Айдоочулук күбөлүгү жакшы. Паспортто башка нерсе көрүнүп турат», - деди ал мага. «Паспортумду жаңыртып убара болгон эмесмин. Ошентип, менин паспортум дагы деле мага эч окшошпогон жүзү бар».

Трансгендер аялдар үчүн саламаттыкты сактоонун гендердик варианттарынын бири - FFS: Бетти феминизациялоо хирургиясы. Процедура косметикалык жактан эркектин жыныстык жетилүүсүндө өзүнүн өзгөчөлүктөрүн шексиз эркек катары аныктаган адамдар үчүн аялдык көрүнүштү камсыз кылат. Эштон-Сирилло FFS менен ооруган, бирок анын паспортундагы сүрөт операцияга чейин кандай болгонун көрсөткөн.

«Элдердин менин транс экенимди билишине каршы эмесмин. Менин маселем паспорттун башка нерсени көрсөтүп турат. Аны айтуунун башка жолу жок. Мен бетти феминизациялоо боюнча чоң операция жасадым. Мен ал кишиге эч окшошпойм. Мен коркунучтуу Украинага өзүмдүн чыныгы адамым катары кирүүгө аракет кылсам, эмне болот деп аябай корктум», - деди ал.

Бир жолу Польшада Эштон-Сирилло качкындар кризисин чагылдырган башка журналисттер менен жолугуп, ага мүмкүнчүлүк берилген.

«Мен ал жерде дагы бир нече журналисттер менен барам, алар: «Кел, азыр келбесең, өзүң эле кетесиңби?» деп жатышат. А мен бул адамдар менен жаңы тааныштым. Мен Польшада болдум, балким 12 саат болдум», — деп эскерет ал. «Украинанын аскер кызматкерлери менен поезд кетип, жүктөрдү кайтарып жаткан жана бул дагы үч журналист бара жаткан. Мен: «Билесиңби, мен силер менен келем» дедим».

Эштон-Сирилло үчүн чындыктын учуру ошол поездде Польшадан Украинага чек арадан өткөндөн кийин болгон. Анын кабыл алуу баасы: Ал кемсинтүүгө даяр болчу.

«Коопсуздук чек араны текшерүү үчүн келет, сиз дароо абалдын күчөшүн билсеңиз болот, билесизби, биз согушуп жатабыз. Алар менин паспортумду карашат. Мага карашат, кээ бир жазгандарыма карашат. Жана алар менин кээ бир маалымат каражаттарыма карашат, анткени билесиңерби, мен ар кандай нерселер үчүн ММКда көп болдум. Чачымды чечип салышат. Алар бардыгын окутуунун ортосунда. Анан алар мени көбүрөөк карашат. Анан алар мени Украинада тосуп алышты, мен: «Ой, бок» дедим. Ушунчалык басынтууга татыктуу болчу. Анткени мени киргизгенине ишенген жокмун».

Бир жолу Эштон-Сирилло өзүнүн социалдык медиадагы жолдоочуларына жана окурмандарына көрсөтүүдөн тартынган жок. анын сайты ошондой эле жаңылыктар сайты, LGBTQNation, ал биринчи колун көргөн.

«Оо, кудайым, мен чоочун кишилер менен саякаттап жүрөм, согуш жүрүп жаткан өлкөнү аралап баратам, ал жерде мен тил билбеген, ушул бир дарыгерден башка эч кимди тааныбайм. Биз согуш болуп жаткан аймакка кирип, Харьков шаарынан 20 чакырым алыстыкта ​​токтодук», - деди Эштон-Сирилло. «Биз ак джип Черокиде турабыз, аллеяда уктап жатабыз, үстүнкү ракеталар, минометтор жана артиллериядан ок атылып жатканда. Анан мен: "Эгер мен ушундай болсом, Хемингуэй менен Гил Хорн менен Оруэллди сыймыктандырмак" деп ойлойм. Эртеси эртең менен ойгонуп, арткы көчөдө машинада уктап жатып өлбөгөнүмдү түшүндүм. Жана бул жерде болуу? Оо, мен согуштун фронтторунда болдум».

Эштон-Сирилло ошол түн жөнүндө жазган анын LGBTQ веб-сайты үчүн биринчи макаласында, кайра 17-мартта жана ал жарыялаган твиттерди камтыйт, "Мен анын ичинде узак мөөнөткө жүрөм."

Бул үчүн ага Украинада гана ала турган бир нерсе керек болчу: ЖМКнын ишеним грамоталары.

«Мага согушту чагылдыруунун бирден-бир жолу - Украина армиясынын ишеним грамотасын алуу деп айтышты. Анан мага согуштун алгачкы күндөрүндө алар жумадан айга чейин каалаган жерди алып жатышканын айтышты. Бул согуш башталгандан сегиз күн өткөндөн кийин болгон. Ошентип, мен Украинанын армиясы изилдеш үчүн өзүмө өтө узун досье топтодум, анын ичинде транс болгон, менин мурунку атым, биз ага шилтеме кылгандай, менин өлгөн атым, азыркы атым, азыркы мыйзамдуу атым. , менин бардык юридикалык документтерим ”, - деди Эштон-Сирилло.

Аны таң калтырганы, эки күндөн кийин эле телефон чалышты.

«Өкмөттөн кимдир бирөө менин эмне кылып жатканымды түшүнүү үчүн мени менен жолугууну каалаган. Кафеде отуруп 10 мүнөт сүйлөшөбүз, ал бир саатка айланат. Бул шейшемби болчу. Жума күнү мен ишеним грамотамды алдым. Мен аларды төрт жарым күндө өз атым менен алдым. саясий.кеңештер, бул менин веб-сайтым."

Анын ишеним грамотасында дагы бир нерсе бар, бул Эштон-Сирилло үчүн жакшы нерсе, бирок көпчүлүк транс адамдар үчүн бул кемсинтүү катары каралат: анын туулган аты, же көпчүлүк аны "өлүк аты" деп аташат. Мен андан сурадым, бул кандай жакшы болду?

"Абдан жакшы басып чыгаруу", - деп түшүндүрдү ал. «Ошентип, мени токтотушса, мен айдоочулук күбөлүгүмдү же паспортумду көрсөтө алам. Өкмөт мен үчүн көп нерсе жасады. Бул мени кемсинтүү үчүн эмес, бул кыраакы, кагаз из, чоң нерсе болчу. Анда "Сара Эштон Сирило" деп жазылган, менин сүрөтүм бар. саясий.кеңештер. Бул эң тастыкталган нерселердин бири болгон. Күтүлбөгөн жерден бүт өлкө, анын ичинде согуш мага ачык болду».

Согуштун аягы көрүнбөй уланып жаткандыктан, ал үйгө качан келет? Эштон-Сирилло ал так эмес экенин айтты. Бирок ал айтканда, ал айта турган окуялар көп экенин билет.

«Мен абдан жогорку даражалуу чиновниктер менен жолугуштум, жогорку даражалуу саясатчылар менен жолугуштум, мен Украинадан кеткенге чейин көргөндөрүмдүн 80%ын жаза албасам керек. Айтор, мен да ушул карапайым жашоону чагылдырыш керек болчу, метродо жашагандарды да чагылдырыш керек болчу. Мен шорпо кезекте турган, үй-жайынан ажыраган, согуш кылмыштарынын курмандыгы болгон адамдарды жабуу керек болчу. Мен күнүмдүн көбүн азыр согуш кылмыштарынын далилин сүрөткө тартуу менен өткөрөм, ал эми Россиянын дезинформациясын, согуш тууралуу айтып, чындап эмне болуп жатканын жана эмне болуп жатканын түшүнүүгө аракет кылам».

Эштон-Сириллонун ушул айдагы твиттеринин бири анын M-16 мылтыгынан ок чыгарганды үйрөнүп жатканын көрсөтүп турат.

Бул журналист үчүн зарыл болгон чеберчилик болушу мүмкүн, анткени бүгүн эртең менен ал Твиттерде согуш жүрүп жатканын жазды.

Твиттерде Сара Эштон-Сириллого көз салыңыз Бул жерди чыкылдатуу менен.