Маттерхорн тоосунун (арткы) жана Женевадагы жалпы тоонун (алдыңкы) өкүлчүлүгү менен Toblerone шоколад батончиктери. Швейцариянын Маттерхорн чокусу шоколаддын өндүрүшүнүн бир бөлүгү Швейцариядан Словакияга көчүрүлүп, анын ордуна катуу “Швейцариянын” эрежелери боюнча бир кыйла жалпы тоо менен алмаштырылганда алынып салынат.
Fabrice Coffrini | Afp | Getty Images
Toblerone шоколадынын таңгагында мындан ары Швейцариянын атактуу Маттерхорн тоосу, анын АКШ ээси катары көрсөтүлбөйт. Mondelez өндүрүштүн бир бөлүгүн ушул жылдын аягында Словакияга жылдырат.
Компания ошондой эле Toblerone "швейцариялык шоколад" деген шилтемени алып салат, анын ордуна "1908-жылы Швейцарияда түзүлгөн" деп жарыялайт.
Бул 2017-жылдан бери күчүндө болгон Швейцариянын мыйзамдарына байланыштуу, ал келип чыккан критерийлердин топтомун канааттандыруу үчүн өнүмдү же кызматты жарнамалоо үчүн "Swissness" колдонгон ар кандай өнүмдү талап кылат. Сүттөн жасалган азыктар өлкөдө гана жасалышы керек.
Мыйзам чыгаруучулардын айтымында, бул Швейцарияда жасалган товарга байланыштуу кадыр-баркты коргоонун бир жолу. "Швейцариялыктын" белгилерине желек, Женева сыяктуу шаарларга шилтемелер же бул учурда өзүнүн тыкан пирамида формасы менен белгилүү болгон Альп тоолорундагы атактуу тоо камтылат.
Монделез Швейцариянын мыйзамдарына байланыштуу таңгагын өзгөртүп жатканын ырастады, анткени ал кээ бир өндүрүштү чет өлкөгө көчүрөт.
Швейцариянын желеги Маттерхорн тоосунун жанында 7-жылдын 2022-январында Церматттын жанында, Швейцарияда желбиреп турат.
Шон Гэллап | Getty Images Жаңылыктар | Getty Images
Анда айтылгандай, кайра иштелип чыккан тилкеде "геометриялык жана үч бурчтук эстетикага шайкеш келген модернизацияланган жана иретке келтирилген тоонун логотиби" камтылган жана тоонун бетиндеги аюунун кылдат контуру сакталат. Швейцариянын административдик борбору Берндин гербинде аюу бар.
Mondelez ошондой эле Toblerone шрифтин жана бренд логотибин өзгөртүүдө, анын ичинде өзгөчө нуга, бадам жана бал толтурулган шоколаддын негиздөөчүсү Теодор Тоблердин кол тамгасы бар.
Монделес Тоблерон куймаларынын Швейцарияда чыгарыла берерин жана 100 граммдык куймалардын өндүрүшүн жылына 90 миллионго көбөйтүү үчүн Берндеги фабрикасына инвестиция салганын айтты.
Бул жылы боло турган өзгөрүүлөр, CNBCге берилген билдирүүдө, ага суроо-талапты канааттандырууга жана "келечекте Toblerone брендин бекемдөөгө" жардам берет.
Булак: https://www.cnbc.com/2023/03/06/toblerone-to-drop-matterhorn-from-packaging-due-to-swissness-laws.html