Орусия. Украина. Качкындар. Италия.
Бул төрт сөздүн ар бири ар кандай эмоцияларды, же жакында эле тынчсызданууну же үмүтсүздүктү туудурат. Алардын ортосундагы мамиле - жана анын шарап менен кандай байланышы бар - түшүнүү кыйын болушу мүмкүн. Себеби, ар бир сөз дүйнөлүк аренада катуу резонанс жаратса да, алардын бири да монолиттүү же статикалык эмес, эч кимиси оңой аныкталып же категорияга бөлүнбөйт.
Ошентсе да, бул умтулууга татыктуу аракет. Акыркы эки жумада италиялык шарап коомчулугунун мүчөлөрү менен сүйлөшүп, мен ошол төрт сөздү бириктирген жиптердин таанымал үлгүлөрүн аныктоого аракет кылдым. Бул жиптер кандайдыр бир жол менен төрт конструкцияны желдетет, алар чоң, оор жана монолиттүү болуп чыга алышат.
Бул жерде мен качкындарды кабыл алган италиялык шарап коомчулугунун ар кандай мүчөлөрүнө берген төрт суроом болду:
- Украинадан келген качкындарды кабыл алууга кантип аралашып калдыңыз?
- Эмне үчүн алып барууну чечтиңиз?
- Италиядагы украиналык качкындардын үй-бүлөлөрүнүн күнүмдүк жашоосунун чындыгын кандай сүрөттөйт элеңиз?
- Алардын келечекте Италияда болушун сезесизби?
Бул пост жана анын коштоо бөлүгү жоопторду ачууга аракет кылат.
Толук, бош жана чачыраган кызыл шарап бокалдары.
Гетти
Мага ар бир интервьючунун пикирлери менен баштайлы, алар мени кыйынчылыкты да, кырдаалдын дагы бир нюансты көрсөтүп турат:
«Акыркы күндөрү алар италия тилинде бир нече сөз айта албай кыйналып жатышат, мен украин тилинде жооп берүүгө аракет кылып жатам. (Рахмат, технология!) Бирок мен алардын эң жакшы көргөн нерсеси тамак сыяктуу биздин каада-салттарды салыштыруу экенин көрдүм. Алар мага өз өлкөсүнөн келген кадимки торттун кесимдерин беришти, ал абдан даамдуу болду, мен жаңы эле жасаган бриошка менен жооп бердим». Элизабетта Тоси, шарап журналисти жана медиа консультанты (Valpolicella, Veneto)
«Достор менен болгон маектешүүдө биз кайрымдуулук жана жатаканадан тышкары, адамдар «жөн эле» жумушу бар болсо жана бир аз акча таба алса, бактылуу экенин байкадык. Ошентип, биз быйылкы Brancaia Collection үчүн украиналык сүрөтчү жалдайлы деген ой келди. Албетте, Good Wine изилдөөбүзгө жардам берди». Барбара Видмер, Brancaia (Тоскана) компаниясынын башкы директору Эскертүү: Good Wine Украинага италиялык шараптарды импорттоочу болуп саналат жана кызматкерлерди жана алардын үй-бүлөлөрүн өлкөнүн чегинен тышкары коопсуз жайларга жайгаштыруу үчүн жигердүү иштеп келет. Алардын окуясы тууралуу кененирээк бул бөлүктө.
«Биз ар түрдүү маданияттардан болсок да, бири-бирибиз менен мамилелешүүдө эч кандай кыйынчылык жок, чоңдор да, балдарыбыз да жок. Биз бири-бирибиз менен англис тилинде сүйлөшөбүз же онлайн котормочуларды колдонобуз. Бирок, кыздар көп учурда бири-бирин сүйлөшпөй эле түшүнүшөт... балдардын күчү! Биз украин тилин үйрөнүп жатабыз, алар италия тилин үйрөнүп жатышат. Биз чогуу абдан кызыктуубуз, юмор бирдей, ал эми күлкү жана өзүнчө эле драмалык жагдайды жеңилдетүү каалоосу жалпы». Федерика Зени, Кантина Зени (Бардолино, Венето)
Тамак-аш салттары, балдардын ойноп-күлүп ойношу сыяктуу күнүмдүк жашоонун жагымдуу учурларынан тартып, коопсуздук, жумушка орношуу жана билим берүү сыяктуу маселелерге чейин бардыгы байкалып турат.
Бул посттун коштоосунда биз бул үч маектештин жогорудагы суроолорго берген жоопторун, алардын кандайча аралашып калганынан баштап азыркы реалдуулукка жана келечекте эмнени күтөөрүнө чейин изилдейбиз. Сураныч, окугула.
Булак: https://www.forbes.com/sites/cathyhuyghe/2022/05/02/the-italian-wine-community-responds-to-the-ukrainian-refugee-crisis-an-updated-assessment/