төштүү
Техас штатындагы МакАллен шаарындагы Доор Макаллен чиркөөсү мюзиклди уруксатсыз чыгарганы үчүн расмий түрдө кечирим сурады. Hamilton жана аны христиандык темаларды кошуу үчүн өзгөртүп, шейшемби күнү ал "көптөрдүн укуктарын жана автордук укуктарын бузган" кийин өндүрүшкө келтирилген зыянды төлөп берерин айтты.
"Гэмилтон" Нью-Йорктогу Бродвейдеги Ричард Роджерс театрында ойнойт.
AFP аркылуу Getty Images
Негизги маалымат
Чиркөө жана пастор Роман Гутьеррес кечирим сурады Instagram үчүн "жеке кечирим суроо" Hamilton жаратуучусу Лин-Мануэль Миранда жана башкалар 5-августта жана 6-августта жасалган уруксатсыз өндүрүш үчүн өндүрүшкө катышкан.
Гутьеррес чиркөө шоу көрсөтүүгө же аны өзгөртүүгө уруксат сурабаганын же алганын моюнга алды, анткени продюсер өзгөрүп, христиандык темаларды камтыган тексттерди жана диалогдорду кошкон.
Чиркөө "биздин иш-аракеттерибиз үчүн чыгымды төлөп берет" деп айтылат билдирүүдө, бирок анын суммасы көрсөтүлгөн эмес, ошондой эле өндүрүштүн бардык видео жана сүрөттөрүн жок кылат жана эч качан келечектеги спектаклдерди койбойт.
Hamilton Алган зыянын ЛГБТК укуктарын колдогон жергиликтүү уюм болгон Түштүк Техас Теңдик Долбооруна берет, Hamilton басма сөз катчысы Шейн Маршалл Браун тастыктады Forbes, чиркөөнүн өндүрүшүнөн кийин Hamilton гомосексуализмди күнөө катары сүрөттөгөн насаат камтылган.
Доор Макаллендин билдирүүсү Миранда Техастагы өндүрүштү четке каккандан кийин жасалды Twitter 10-августта жана шоуга каршы мыйзамдуу чара көрүүнү сунуштап, "Азыр юристтер өз ишин кылып жатышат" деп жазган.
Браун бул боюнча кошумча комментарий берүүдөн баш тартты Hamiltonчиркөөнүн кечирим суроосуна жообу же зыяндын ордун толтуруу үчүн талап кылынган өндүрүштүн суммасы.
Маанилүү цитата
"Биздин министрлик бул учурду корголгон көркөм чыгармалар жана интеллектуалдык менчик жөнүндө үйрөнүү мүмкүнчүлүгү катары колдонот" деп жазган Гутьеррес чиркөөнүн атынан, "мисалы, көркөм чыгарманы өзгөртүүгө эч качан жол берилбейт" деп жазган. Hamilton мыйзамдуу уруксатысыз».
Негизги фондо
Door McAllen Church анын өндүрүшү үчүн кеңири сынга кабылган Hamilton, адегенде түз обо агымы жана онлайн режиминде көрсөтүлгөндөн кийин өлкөнүн көңүлүн бурган. Браун буга чейин айткан Forbes Продюсер 5-августтагы биринчи спектаклин билгенден кийин чиркөөгө токтотуу жана токтотуу катын жөнөткөн, анткени шоу уруксатсыз болгон, бирок анын 6-августтагы спектаклин алдыга жылдырууга уруксат берген. көрсөтүү. (Продюсер Браундун экинчи спектаклине уруксат бергенде, шоунун насаатында айтылган анти-ЛГБТК комментарийлери жөнүндө билген эмес. айтып The New York Times.) Шейшемби күнү өз билдирүүсүн чыгарганга чейин, чиркөө андан уруксат алганын жалган деп билдирген. Hamilton шоу болушу үчүн, талапкер 7-августта кызмат учурунда шоунун юридикалык тобу “бизге биздин версиябызды аткарууга лицензия берген Hamilton"-бул андай эмес, анткени Браун чиркөөгө 6-августтагы спектаклди аткарууга гана "чектелген уруксатты" бергенин ырастады, ал эми толук лицензия эмес. Hamilton жана учурда Бродвейде иштеп жаткан башка мюзиклдер, адатта, шоунун кандайдыр бир ышкыбоздук же аймактык өндүрүшүнө лицензия бербейт, анткени ал көрүүчүлөргө аны көрүүнүн арзан жолун берип, Бродвей продакшинин билеттеринин сатылышына таасир этиши мүмкүн. Көрсөтүүнүн мазмунун өзгөртүү, чиркөө сыяктуу эле, аны аткарууга лицензия алган күндө да кошумча уруксатты талап кылат.
андан ары окуу
Чиркөө продюсери христиан темаларын кошкондон кийин "Гамильтон" командасы нааразычылык акциясына чыгышты (New York Times)
Source: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/23/texas-church-will-pay-damages-for-illegally-performing-hamilton-and-adding-in-religious-themes/