Стефан Альдын эң сонун "Supertall"

Майкл Овицтин 2018-жылдагы эң сонун мемуарында (обзор бул жерде) Майкл Овиц деген ким, оюн-зоок легендасы эмне үчүн CAA таланттуу агенттиктен алда канча жогору болгондугу жөнүндө кызыктуу түшүнүк берген. Анын улуулугунун негизги себеби, анын чокусунан башталган талыкпас маданияты болгон. CAA өз кардарлары үчүн кылбай турган эч нерсе жок болчу, бул ал жердеги жумуштун баарын талап кылган. Маданият жөнүндө белгилей кетчү нерсе, эч кандай ашыкча көрүнгөн жок. Шонуц ёкдугы себэпли, Овиц эгер ишчи ише гелен болмаса, гезегчиликден ыза галян ишчи учин Овыц езунден эшитмек адатдан дашары дэлдигини айдыпдыр. CAA дагы бир жолу кардарларды тейлөөгө ээ болду жана аларды IM Pei тарабынан иштелип чыккан штаб-квартирасында үстөмдүк кылган биргелешкен иш маданияты аркылуу тейлесе болот.

Бул Овицтин CAA жөнүндө эскерүүлөрү, маркум Стив Джобстун Apple компаниясынын штаб-квартирасын туш келди жолугушуулар менен жасаган дизайны жана Голдман Сакстын кызматкери катары өзүмдүн тажрыйбам мага коронавирус доорундагы популярдуу көз карашты тез эле четке кагууга түрткү болду. кеңсе имараттары кечээки жаңылык болду. Шанс эмес. Мындай көз караш мурда дүйнөнүн эң чоң компаниялары штаб-квартирасына эбегейсиз чоң каржылык жана адамдык капиталды жумшашканын билдирген. Жок эле. Чыныгы чындык, эң мыкты корпорациялардын дээрлик дайыма кеңседе чогуу иштеген убакыттан жаралган жаркын маданияты бар. Интервьюларда жумушка кирген күндөрү арткы күзгүдө болгонбу деп сураганда, ар дайым жок деп жооп берген. Шаардын көрүнүшү кичирейбей, кеңеймек. Бул жерде дагы эле көрүнүш.

Архитектор Стефан Алдын кызыктуу жана өзгөчө баалуу жаңы китебин окуп жатканда көп ойго келди, Supertall: Дүйнөдөгү эң бийик имараттар шаарларыбызды жана жашообузду кантип өзгөртүп жатат. Ал китебинин аталышы көрүнүп тургандай: бийиктиги жана максаты боюнча өсүп келе жаткан бийик имараттар жөнүндө. Ал эмнени айтып жатканын билет. Information Based Architects дизайн фирмасынын кызматкери катары Ал 1,982 Гуанчжоу телемунарасын долбоорлоо үчүн тандалган команданын бир бөлүгү болгон. 2010-жылы ал дүйнөдөгү эң бийик имарат болгон.

Кайсы пункттун түрү. Бул азыр дүйнөдөгү эң бийик имарат эмес. Ал биз "супер бийиктик доорунда" турабыз деп ырастайт жана статистика анын ырастоосун четке какпайт. 1996-жылы төрт гана "суперталл" бар болсо (бийиктиги 984 футтан ашкан имараттар), ошондой эле Супер бийик басып чыгарууга барышкан 170 жөнүндө.

Легендарлуу архитектор Фрэнк Ллойд Райт (Ал Райт күзгүгө караганда легенданы көргөнүн ырастайт; бир кезде өзүн "дүйнөдөгү эң улуу тирүү архитектор" деп атаган) супер бийиктиктер дүйнөсүн элестеткен алгачкы ишенимдүү дизайнер болгон. Анын Манхэттен жөнүндөгү идеясы «бир нече миль бийиктиктеги имараттар менен «бир чоң жашылга» айланган. Архитектордун ою боюнча, укмуштуудай бийик он имарат аралдын «бүт офис калкын» кармай алат.

Райт атүгүл пресс-конференция өткөрүп, жүз тик учак үчүн конуу мейкиндиктери, 15,000 528 унаа токтотуучу жай жана 100,000 кабаттуу имараттын 76 XNUMX жашоочусу "XNUMX али ойлоп табыла элек" аркылуу жеткен "Асман шаары" жөнүндө айтып берди. ар бири саатына алтымыш мильге чейин жарыша турган атомдук' лифттер». Мунун баарына тоскоол болгон, окурмандар түшүнө тургандай, дагы эле примитивдүү технология болгон; анын ичинде бийиктиги километрге жеткен имараттын салмагына туруштук бере тургандай тазаланган бетон. Курулуштун салмагы жөнүндө Al, «имараттын бийиктигин эки эсеге көтөргөндө, көлөмү жана салмагы сегиз эсе көбөйөт» дейт.

Мунун баары үнөмдөөнүн жана инвестициянын натыйжасында жаралган прогресстин сулуулугун айтып турат. 1950-жылдары бир аз адаштырган нерсе азыр адамзаттын колунан келет. Al Дубайдагы Бурж-Халифанын «учурда жер жүзүндөгү эң бийик имараты, Эмпайр Стейт Билдингтен эки эсе бийик, жарым милден ашык бийиктикте турат» деп билдирет. Сауд Аравиясындагы Жидда мунарасынын бийиктиги бир километрди же милянын үчтөн экисин ченеп (эгер бүткөрүлсө) күтүлүп жатканы кызыктуу болот. Кимдир бирөө кайсы бир жерде милялык тосмону бузуп, кийинки супер жарыш башталчу биринчи имаратты жарыялоосу убакыттын гана маселеси окшойт!

Абага бир мильге созулган имараттар менен аныкталуучу келечекти ойлоп жатып, алар жеке адамдар үчүн кеңселерден алда канча көп болоорун эстен чыгарбоо пайдалуу. Жок дегенде, Ал ойлогондой, келечектеги супер бийиктиктер биздин кандай жашап жатканыбызды кайра аныктайт. Анын сөзү менен айтканда, "Көчөлөр, аянтчалар, блоктор жана бүтүндөй имараттар бир түзүлүшкө сиңген дүйнөнү элестетиңиз." Негизинен шаарлар бийиктиги жана көп максаттуу табияты менен таң калыштуу курулуштардын ичинде курулат.

Иштейби? Албетте, бул сынды окугандар баштарын чайкап жатышат. Алар ар кандай себептерден улам, анын ичинде теоретикалык жактан көзөмөлдөнгөн климат менен аныкталган мындай жашоо образына өздөрүнүн жек көрүүсү да аз эмес. Мунун баары такыр башка жана бийик келечекти курууга ниеттенген адамдардын кайраттуулугун жана гениалдуулугун айтып турат. Алардын имараттары көптөгөн маалыматтарды, анын ичинде (потенциалдуу) маалыматты, адамдар (базар аянты) супер бийик тоолорду куруучулар эмне кылып жатканын элестете бербегенин айтат. Ар бир коммерциялык аракет – бул өтө эле спекуляция жана келечектин курулмаларын курууда эр жүрөк архитекторлор эң чоң секирик жасоодо. Келечек кызыктуу.

Технология да ошондой. Чынында эле, Фрэнк Ллойд Райт супер бийиктикти элестеткенде бүдөмүк болгон нерсени жанданткан эң чоң фактор – бул, башка нерселер менен катар азыркы цементтин «татаал аралашма болуп калгандыгы». Ал бүгүнкү цементтин күчүн сүрөттөөдө «MPa» сорту жөнүндө майда-чүйдөсүнө чейин айтып берет, бирок сиздин рецензентиңиздин башына түшкөн нерсе бул жерде начар түшүндүрүлбөйт. Аны түшүндүрө турган туура түшүнүктүн жоктугунан тышкары, эң чоң чындык - муну кылуу ашыкча болмок. Эң негизгиси Ал айткан "аралашуу". Бул абдан бактылуу барган сайын адистештирилген дүйнөнү сүйлөйт.

Прозалык карандашка чейин ар бир жакшы базар дүйнөлүк кызматташтыктын натыйжасы болуп саналат. Мындай учурда цементти жасоого кирген глобалдык салымдарды жана инженерияны элестетип көргүлөчү, ал асманга бир миль же андан ашык бийиктикте курулган толук калыптанган шаарларды оңой эле көтөрө алат! Биз бул структуралар аркылуу "жеңилирээк, чоңураак жана ичке кабелдер аркылуу саатына 47 мильге чейин ылдамыраак" лифттерде тез жылып кетебиз. Биз кандай кереметтүү дүйнөдө жашап жатабыз. Ошондон кийин ал жакшыраак болот. Ал "Автоматташтыруу, "акылдуу түзүлүштөр" жана жасалма интеллект" "курулуш убактысын тездетүүгө, чоң операциялык эффективдүүлүккө жана чоң имараттарды тейлөөнү жеңилдетүүгө жардам берет" деп жазат. Ал айтып жаткандардын түбүндө автоматташтыруу жана роботтор бизди жумуштан кетирбей, текке кеткен күч-аракеттен сактап калбай тургандыгы жөнүндөгү адамзаттын бактылуу, эски чындыгы жатат жана ошону менен бизди жаркыраган модага адистешүү үчүн бошотот.

ойлонуп көр. Эгерде чогуу иштеген бир нече инсандар жалгыз иштеген бир адамга караганда экспоненциалдуу түрдө жемиштүүраак болсо, роботтор жана автоматташтыруунун башка түрлөрү адамдын эмгегин барган сайын көбүрөөк алмаштырса, биз адамдар бир жылдан, он жылдан жана жүз жылдан кийин эмнеге жетише аларыбызды элестетиңиз. Алдыдагы прогресс акыл-эсти таң калтырат жана ал (базар аны колдойт деп ойлосок) бир мильге чейин созула турган имараттарды камтыйт.

Ал дүйнө жүзү боюнча биргелешип иштеген адамдардын ортосундагы байланышты жана укмуштуудай прогрессти көрөт. Кээ бирөөлөр муну шылдыңдоо менен “глобалдашуу” деп аташат, бирок кызматташууга мындай троглодитикалык көз караш адамдардын өз ара байланышы, ооба, адамдар менен машиналардын өз ара байланышы болбогондо, биздин жашообуз канчалык примитивдүү жана ырайымсыз болорун этибарга албайт. Мунун баары жөнүндө, Al окурмандарга бетондун келип чыгышы жана Рим империясынын ичинде жасалган бетондогу укмуштуудай жетишкендиктер жөнүндө маалымдайт; Мынчалык көп жылдар мурун курулган курулуштардын эмне үчүн бүгүнкү күнгө чейин сакталып турганын түшүндүргөн жетишкендиктер. Биз кийинчерээк алптардын ийнинде турабыз. Жогоруда айтылган Бурж-Халифаны эске алганда, ал ар кандай өлкөдөн келген колдору жана акыл-эси жок, азыркыдай улуу формасында жок болмок; Бурж Халифа "Рим инженериясынын, америкалык арматуранын жана немис насосунун, баары Араб чөлүндөгү" айкалышы. Бүткүл дүйнө жүзү боюнча адистештирилген адамдар тарабынан бөлүнгөн иш таң калыштуу прогресстин жолу.

Чынында эле, Бурж Халифа имараттын үстү жагында астынан 11 градуска муздак, же күн имараттын түбүнө караганда бир нече мүнөт кеч батат, ошондуктан жергиликтүү диниятчылар таң калыштуу нерселерди изилдөө эмес. 80ден жогору^th кабат Рамазан орозосун күн сайын эки мүнөттөн кийин бүтүрүшү керек. Бурж да, анын жарым миль бийиктиги үчүн жөн гана артыкчылыктарды изилдөө эмес, эң бийик (143)^rd кабат) дүйнөдөгү түнкү клуб жана эң бийик (148^th кабат) байкоо палубасы.

Экономикалык мааниде аны эң таң калыштуу кылган нерсе - бул мурда айтылгандай, "дүйнөнүн бардык бурчунан ойлоп табуулардын топтолушу" натыйжасы болгон сонун чындык. Бетондогу жаркыраган жетишкендиктер зарыл прогресстин өзөгүн түзөт, бирок чындыгында Бурждай бийик конструкцияны куруучулардын жөндөмү жок “адамдын фантазиясынан” жаралган заманбап бетон аралашмалары менен да мүмкүн эмес. бетонду жогорку ылдамдыкта сордургула. Насостор Буржду курууга кеткен чыгымды бир топ кыскартты жана бул сыяктуу ар кандай долбоордо кымбатка турганы анык. Ал абдан кызыктуу байкагандай, имараттар "экономикалык бийиктикке" ээ жана "бийик имараттарды курууга кеткен чыгымдардын жогору экенин эске алганда, киреше азаят". Көрсө, бийик имараттарда убаракерчилик жана брендинг ролдорду ойнойт, ошондуктан Эмпайр Стейт Билдинг 54 кабатка кыскараак болгондо кирешелүү болмок. Джедда мунарасы да өзүнүн бийиктиги үчүн чоң киреше бербейт, бирок анын айланасындагы жердин баасын көтөрүү үчүн акча табуучу экенин далилдейт. Бурж менен эле. Бирок бул чегинүү. Окурмандар, балким, элестете тургандай, бул укмуштуудай курулуштарды куруунун конкреттүү аспектиси дагы бар.

Бийиктиги Бурждай болгон имарат менен бетонду катуулабай айдап чыгуу кыйынга турду. Германияда жайгашкан BASF корпорациясына жана анын Glenium Sky 504 деп аталган аралашмасына кириңиз, ал "микшерди келгенден кийин үч саат бою жумшак кармап турат". Бетондун катуулануусу чечилди, бирок соргуч жөнүндө эмне айтууга болот? Бурж үчүн аны дагы бир немис инноватору Путцмайстер колго алган. Анын Putzmeister BSA 14000 SHP-D дүйнөдөгү эң бийик имараттын ишин аткарган. Ал Путцмайстер «сорулган бетондун көлөмү боюнча дүйнөлүк рекорддун ээси» экенин белгилейт. Кызматташуу жаркын келечекти, анын ичинде укмуштуудай люкс жана жапайы арзан турак-жайды убада кылат. Бул тууралуу көбүрөөк карап чыгуунун аягына чейин.

Азырынча кайсы өлкөнүн капиталисттери суперталлдардын кереметтүү келечегин азыркы учурга шашып жатканын сураш керек? Жооп Кытай. Бул Кытай экени Дональд Трамптын президенттиги маалында Трамптын өлкөгө карата позициясы тууралуу интервьюларды эске салат. Трамптын тарифтер жана бөлүнгөн жумушка болгон башка тоскоолдуктар тууралуу оюн өзгөртүүсүнө эмне себеп болушу мүмкүн деген суроого, менин жообум ар дайым, эгерде Трамп Шанхайда, Шэньчжэньде жана Кытайдын жаркыраган башка шаарларында убакыт өткөрсө, ал кытай эли менен бөлүшөрүн көрөт деп жооп бердим. асман сызыктарына сыйынуу. Ал белгилегендей, 1970-жылдары Трамп "Бешинчи Авенюдеги көрүнүктүү имараттын үстүндөгү аба укугу үчүн 5 миллион доллар төлөгөн". Анын бул укуктарды бириктиргени (Al «Нью-Йоркто аба көрүнбөгөн жер» деп жазган, ал кээде кургактыктан да баалуу) Трампка Трамп мунарасын курууга мүмкүнчүлүк түздү. Дагы бир жолу, бийик имараттар үчүн Трамп менен кытайлардын жалпы кызыгуусу бар. Бул көпүрө болушу мүмкүнбү? Жөн эле бир ой, же суроо, балким, ысыраптуу айланма жол.

Эң негизгиси, Ал Кытайдын экономикалык өсүүсү тууралуу көптөгөн кызыктуу статистикага ээ. Бул тууралуу айта кетчү нерсе, мамлекет мындай экспансияны пландаштыра алган эмес. Шанс эмес. Кытайды Кытайдын Коммунисттик партиясы жетектегенине карабастан, анын укмуштуудай өсүшү өлкөнүн мындан ары жок экендигинин күчтүү далили. коммунист аял.

Ал белгилегендей, 1980-жылы Кытай дагы эле бардык ниеттер жана максаттар үчүн болгон коммунист аял, анын чарбалык тармактары 80 миц тонна цемент чыгарган. 2010-жылга карата мурунку сан 1.9га чейин өскөн гигатондор. Supertalls же суперталлдарга жакын курулуштарга байланыштуу Al 2019-жылы Кытай дүйнөдөгү бийиктиги 45 метрден ашкан имараттардын 200% кошконун билдирди. Кытайлар барган сайын урбандашып бараткан калк үчүн ушунча көп бийик имараттарды куруп жатканы эмне үчүн “7 миллионго жеткенде” Кытай дүйнөдө эң көп лифттерге ээ экенин түшүндүрөт. Заманбап глобалдык экономиканы түп-тамырынан бери калыптандырган бул миллиондогон кутулар (лифт болбосо, дүйнө менен дүйнөлүк экономиканын айырмасы кандай болорун элестетиңиз), алар да глобалдык аракет болуп саналат. Бул Кытайга келгенде өзгөчө көңүл бурат, анткени Япония дагы деле көптөгөн кытайлар тарабынан душман катары көрүнүп турганда, Кытайдын эң бийик имаратындагы (Шанхай мунарасы) лифттер, лифттин кабелдери жана лифттерди кыймылдаткан кыймылдаткычтар Японияда жасалган. . Мунун баары бул карап чыгууну билдирген кызматташтык бурчунда маанилүү, бирок бул ошондой эле АКШ Кытайда пайда болгон мол мүмкүнчүлүктөн баш тартса, экономикалык жактан канчалык аксап каларын эскертет. Кытайлар ысытмалуу мода менен чыгарып жатышат так алар бuying бирдей жалындуу.

Дагы жакшы, суперталдарды курууда кытайлар АКШга жана бүткүл дүйнөгө имаратты кантип куруу керектиги жөнүндө маанилүү маалыматтарды бере алышат. Чынында эле, Шанхай мунарасында лифттер секундасына 67 фут ылдамдыкта жүрөт; 55 секунд жогорудан төмөн. Прогресс сонун! Ал Элиша Отис биринчи жолу 19-жылы Нью-Йорктогу универмагга лифт орноткондо деп жазган.^th кылымда 300 долларга, примитивдүү куту саатына ½ миляны басып өткөн.

Мунун баары азыр токтоп турган Жидда мунарасы үчүн эмнени билдирет? Жүргүнчүлөрдү жылдырууга арналган лифттер Шанхай мунарасынын 47 миль ылдамдыгынан ашабы? Жооп оңой, ооба, бирок Ал ылдамдыкта чектөөлөр бар экени айкын. Муну менен ал новаторлор эч качан ылдамыраак машиналарды ойлоп таба алышпайт дегенди билдирбейт, бирок «лифттин ылдамдыгы үчүн акыркы чек адам болушу мүмкүн. Кээ бирөөлөр бул чектөө саатына 54 мильге жакын деп эсептешет, анда адамдар чокусуна чыкканда абанын басымына көнүүгө убакыты жетпей калат.

Тилекке каршы, Жиддага келгенде анын курулушу айтылгандай токтоп турат. Ал паузанын качан бүтөөрүнө бир аз шектенүүдө. Бул өкүнүчтүү, анткени бул чоң секириктер андан да чоңураактарга керектүү маалыматты чыгарат. Жидда менен Ал белгилегендей, ал башында Mile High Tower катары "жагымсыз топурак отчеттору" үчүн гана супер бийик тоолорду жок кылуу үчүн пландаштырылган. Ошентсе да, бир километр бир нерсе болмок, жана анын Табият-Энеге каршы күрөшүндө ийгиликке же ийгиликке жетпесе (Ал супер бийиктер башка имараттарга караганда табият менен “кооптуураак тийишет” деп жазат), Жидда мунарасы кайраттуу жанга шарт түзө алмак. же жандар) бир километрден ашат.

Эгерде китепте алсыз бөлүм бар болсо, анда бул сиздин рецензентиңиздин эң көп күткөн бөлүмү. Бул имараттардагы кондиционер жөнүндө бөлүм. Ал, жок дегенде, чынчылдык менен, "эгер биз күтүлбөгөн жерден кондиционердин вилкасынан сууруп алсак, биздин заманбап дүйнөбүз токтоп калат". Ушунчалык чын. Ал бийик имараттар алардын жашоочуларына климаттык көзөмөл жок микротолкундар менен иштетилерин белгилейт, демек AC лифттер сыяктуу эле имараттар үчүн абдан маанилүү. Имараттарсыз, Ал MIT профессору Томас Аллендин аты менен аталган Аллен ийри сызыгынын негизинде чыгармачылык сөзсүз төмөндөйт. Анын ийри сызыгында "кызматташтык жакындыктын функциясы катары көбөйөт" дейт жана климатты көзөмөлдөгөн имараттарсыз жакындык алда канча аз болмок. Алар бул жерде калуу үчүн жана коронавирустун коркунучтууларына каршы, асман сызыктары өсөт.

Ал үчүн кыйынчылык - анын глобалдык климаттын ысып бара жатканы менен жердин муздашы менен байланышы. Бул жердеги көз караш Алдын кооптонуусу ашыкча айтылган. Чынында эле, жерди жээктеги жерлерге жайгаштырган адамдардын барган сайын көбөйүп бараткан кыймылынан көрүнүп тургандай, "базар" дүйнөнүн келечегине Ал сыяктуу пессимисттик маанайда эмес. Албетте, Эл сыяктуу мыкты окумуштуулар жана архитекторлор ишенишет, бирок Al et al., чынында эле, алардын билими адамзаттын жамааттык билиминен ашат деп ишене алабы, ушунча ишканалардын глобалдык жылуулук коркунучу бар делген жээктеги аймактарга жылышын айтпаганда да? Миллиарддаган адамдар, ишканалар жана инвесторлор мынчалык көп байлыкты сокурдук менен жок боло турган жерге салып, жана илимпоздор жердин күтүлүп жаткан кыяматы жөнүндө ушунчалык көп нерсени билише алабы? Мени скептик менен боё. Жылытуу - бул Ал ачык эле ишенген коркунуч деп ойлосок, бул жерде коюм - анын укмуштуудай китебиндеги Ал хроникаларынын прогресси Ал корккон жылынууну басаңдатуучу жетишкендиктерди камтыйт.

Эмне үчүн кондиционер бөлүмү эң начар болгон? Бул жөн эле Ал глобалдык жылуулукка көп убакыт короткону, ал эми кондиционердеги кызыктуу жетишкендиктер үчүн азыраак болгон. Анын китеби кызыктуу фактыларга жык толгон жана мен өндүрүмдүүлүгү жагынан алдыга жыла берген кондиционерлерди курууга болгон чыгымдардын төмөндөшү жөнүндө окугум келет. Бул камтылган эмес, бирок Аль бул маалыматка ээ болушу мүмкүн. Ал өзүнүн саясий көз караштарын оптимисттик презентацияны баалаган темага кадам таштоого уруксат берген окшойт.

Барган сайын татаалдашып бара жаткан курулуш ыкмаларына негизделген бир божомол: суперталлдардын бул кайраттуу архитекторлору акыры жеткиликтүү турак жай маселесин чечишет жана бул Нью-Йорк, Лос-Анжелес жана Сан-Франциско сыяктуу шаарларда да туура болот. Муну чечкендер таң калыштуу түрдө байышат, молчулуктун өндүрүүчүлөрү дайыма байышат, бирок теңсиздик - бул биз прогресс үчүн төлөп жаткан "баа". Жана бул соодалашуу. Өкүнүчтүүсү, Ал теңсиздикке ушундай терс көз карашта. Сиздин серепчиңиз ал теңсиздик болбосо, супер бийиктиктердин көбөйүшү же жетүүгө мүмкүн эмес турак жайларды кечээги концепцияга айландыра турган имараттар болбойт деген жөнөкөй чындыкты сагындым деп ойлойт. Ал экспоненциалдуу түрдө кичинекей аянттарда курулган укмуштуудай бийик имараттар менен шаарлардын аркасында эмне үчүн арзан болушу мүмкүн экенин сүрөттөйт.

Ал эч кандай эскертүүсүз сүрөттөлгөн прогресске кубангандын ордуна, кечирим сураган үнгө ээ. Ал архитектор болууну жана бийик бумдун бир бөлүгү болууну жакшы көрөт, бирок анын бактылуу окуясында, мисалы, асман сызыгынын "плутократизациясы" жөнүндө ар дайым "өкүнүчтүү" бар: ал эми дүйнөдөгү эң бийик мунаралардын 86% 1930-жылдагы кеңсе имараттары болгон. 2000-жылга чейин, Эл жарым жолдо 2020-жылга карата суперталлдардын 36% гана кеңсе болгон деп кейийт. Ашыкча байлар бизден алыс болуу үчүн асмандагы бийиктиктеги ичке имараттардын полдорун жана бир нече кабаттарын сатып алууда. Макул, бул көрүндү. "Көрүнбөгөн" Ал жетишерлик убакыт коротпойт, байлар көбүнчө буга чейин жетүүгө мүмкүн болбогон люкстерге жетүүнү демократиялаштыруу аркылуу ушундай жолго ээ болушат. Убакыттын өтүшү менен бул укмуштуудай турак-жайды камтыйт, ал өзүнүн байлыгы үчүн таң калтырат.

Барган сайын күчтүү болгон бетон, кыязы, арзан кымбат турак-жай болуп көрүнгөн оксиморондун өзөгүн түзөт. Ал муну билет окшойт, бирок кайра эле аралашып кетти. Ал Алдын айлана-чөйрөгө прогресстин айынан зыян келтирет деген божомолуна таянып, бетон «бата да, каргыш да» деп жазат, бул ал көбүрөөк курулушту каалайт дегенди билдирет; "жаңы рецепттер, жаңы технологиялар жана бетонду жакшыртуучу жаңы альтернативалар" менен болсо да. Бул Ал өзүнүн эң маанилүү китептеринде ал корккон прогресс Ал сезген прогресстин бардык терс жактарын оңдоо үчүн керектүү ресурстарды жаратат деп айткан жолу.