Шоу-бизнес терминологиясы үчүн чөнтөк колдонмо

Эгер сизге шоу-бизнес жаргонунун котормосу керек болсо, биз бул кыска чөнтөк колдонмосун сунуштайбыз, аны басып чыгарып, бүктөп, чөнтөгүңүздө сактай аласыз. Бирок өзүңүздү бекемдеңиз, анткени сөздүн англис тилиндеги мааниси менен Голливудда эмнени билдире турганынын ортосунда толук ажырым бар. Humpty Dumpty: "Мен бир сөздү колдонгондо, бул мен тандаган нерсени билдирет" дегенде, ал Голливуддамын деп ойлосо керек. Ошентип, биз барабыз:

Кошмо штаттар Кошмо Штаттарды билдирет (анын ичинде биздин 51-штатыбыз, Канада жана, анын тозогу үчүн, Кариб деңизинин бардык аймагы).

ички Америка Кошмо Штаттарын билдирет (анын ичинде биздин 51-штат, Канада жана Кариб деңизинин бардык аймагы).

Түндүк Америка Америка Кошмо Штаттарын билдирет жана - сиз ойлодуңуз - Канада жана бүт Кариб деңизи, бирок Мексика эмес. Голливуд карталарында Мексика Түштүк Американын бир бөлүгү, анткени мексикалыктар испанча сүйлөшөт.

биринчи Look кимден сурап жатканыңызга жараша, же (а) биринчи сүйлөшүү укугу, бир нерсеге ээ болуу укугунун эң начар түрү же (б) бир нерсеге ээ болуу укугунун эң күчтүү түрү дегенди билдирет. Демек, эгер сиз соттук териштирүүнү жактырсаңыз, бул терминди көп колдонуңуз.

жалпы. Кантип "одоно" аныктама керек болушу мүмкүн? Эгер сиз студиядан сурасаңыз, бул VODдин 20% гана камтылганын билдирет, ошондой эле бир топ "жогорку" чыгымдар алынып салынганын билдирет (төмөндө караңыз).

Туураланган Гросс Эгер сиз кардарыңызга анын "түзөтүлгөн брутто" үлүшү бар экенин айткысы келген агент болбосоңуз, анда ал "таза" дегенди билдирет (төмөндө караңыз).

тор $ 0 дегенди билдирет.

Чыныгы Break-Even "таза" дегенди билдирет (жогоруда кара).

Эң жогорку чыгашалар студиялар ар дайым калыстык үчүн, атүгүл “ротодон” чыгарып салуу керек деп эсептеген бир топ чыгымдарды билдирет, бирок чыгашалардын көбү тасмага эч кандай тиешеси жок (соода төлөмдөрү сыяктуу) же такыр кармалбашы керек ( кредит бар салыктар сыяктуу).

бюджет болжолдонгон өндүрүштүк чыгымдардын алдын ала болжолдуу сметасын билдирет - м, бул иш жүзүндөгү өндүрүштүк чыгымдардын артка багытталган билдирүүсүн билдирет.

тиркелген («Брэд Питт тиркелет» деген сыяктуу) сиз сценарийди актердун агентине жөнөткөнүңүздү жана али баш тартуу катын ала элек экениңизди билдирет.

таза ачыкка чыгарбоо келишимин билдирет. Бул ошондой эле ага ылайык ачылып жаткан нерсе бир нече мүнөттүн ичинде онлайн блогдо жыйынтыкталат дегенди билдирет, анткени Голливудда эч кандай сыр жок.

Төлө же ойно адамга акы төлөөгө толук кепилдик берилгенин билдирет (эгерде бир катар стандарттуу шарттар кепилдикти жокко чыгарбаса).

Төлөө жана ойноо сиз бүтүрүү облигациясын ала албайсыз дегенди билдирет (төмөндө “аяктоо облигациясын” караңыз).

Аяктоо бонд Сиздин тасмаңыз профессионалдуу түрдө, алгач ойлогондой өз убагында бүтөөрүнө кепилдик дегенди билдирет (бирок облигация компаниясы видеокамераны колдонот жана продюсерликке өтүшү керек болсо, актёрлор алардын саптарын окуп берет).

Loan Out Corporation. "Эгер сиз Гранфалонду тапкыңыз келсе, оюнчук шардын терисин алып салыңыз." ― Курт Воннегут, мышыктын бешиги.

Deal Memo, мөөнөттүү баракча же ниет кат даттанууга А далили катары тиркелген аксак, жарым-жартылай бышырылган документти билдирет.

Жашыл жарык кимдир бирөө фильм чыгарылат деп айтат (эгер башка бирөө андай эмес деп айтпаса).

Калдыктар көпчүлүк тасмалардын акчасын жоготуунун негизги себептеринин бири.

боштук реалдуулук (продюсердин бир нече доллары) менен фантазиянын (толук каржыланган бюджет) ортосундагы айырманы билдирет.

Алдын-Sale калптын пакетине негизделген тасманы өндүрүүгө чейин сатууну билдирет.

Дайындоо жөнүндө билдирүү "алдын ала сатууга" каршы банк кредити тарабынан жөнөтүлгөн документти билдирет, ал "алдын-ала сатуудагы" бардык калптарды жокко чыгарат.

Жалгыз сүрөт каржылоо инвесторлор бир тасма боюнча акчасын жоготкон бүтүмдү билдирет.

Шифер каржылоо инвесторлор бир топ тасмаларга акчасын жоготкон транзакцияны билдирет.