Пантайя дебют кылган жаңы кара комедия "Ми Тио" (Менин агам), Хосе Эдуардо Дербез жана Ариадна Диас

Пантая өзүнүн оригиналдуу шиферин жогорулатууну улантууда. Ушул жумада ал өзүнүн платформасына жаңы серияны чыгарат.

Хосе Эдуардо Дербез (De Viaje con los Derbez), Ариадна Диаз (Бул сен болушуң керек болчу) жана Сантьяго Белтран кара комедияда башкы ролду ойношот Mi Tío, Би-Би-Синин мексикалык ремейки Менин таякем. Бирок Дербез, куудул Эженио Дербездин уулу (Джалапа, CODA) аудитория испан тилиндеги версиясында кээ бир тымызын айырмачылыктарды көрүшөт дейт.

«Жазуучулар британ оригиналын мексикалык юморго ылайыкташтырууда эң сонун иш жасашты. Мен оригиналдан эки эле көрүнүш көрдүм. Актёр катары буга чейин жасалган долбоорду көрүү абдан кыйын, анткени бир аз булганып калуу коркунучу бар», - деп түшүндүрөт ал. «Англиядан келген таяке менен Мексикадан келген таяке анча деле айырмаланбайт, бирок ар биринин өз стили бар. Кеп имитация же реплика жасоо эмес, ар биринин өз маңызы бар экенин көрсөтүү болчу».

Mi Tío Бул жашоодо эч кандай мааниге ээ эмес деп эсептелген, көңүлү чөккөн музыкант (Дербез) Энди жөнүндө. Биринчи эпизод анын өз жанын кыюуга аракет кылуусу менен башталат (Британдык оригиналдагыдай), ага эжеси Сэм (Диаз) телефон чалып, уулу Тадеону (Белтранды) мектептен алып кетүүсүн өтүнөт.

«Бул баштоонун оор жолу. Бирок режиссёр Хавьер Колинас менен биз каармандын үстүндө иштешип, тереңдикти кантип кошо аларыбызды карап көрдүк”, - дейт Дербез. «Окуя андан кийин көп өнүгүп жатат... ал жээни менен байланышып, өзгөрө баштайт. Ал үй-бүлөсүн башкача көрүп, жээни менен көбүрөөк убакыт өткөргүсү келип, аны жакшы көрө баштайт. Кандайдыр бир мааниде, бул Энди менен Тадеонун өз алдынча мамилеси. Жана бул үй-бүлөлүк үч бурчтук. Биз анын апасы Сэмге да жардам беребиз».

Сэмдин өзүнүн олуттуу көйгөйлөрү бар. Ал ажырашуу учурунда алкоголдук көз карандылык менен күрөшөт.

«Менин оюмча, бул абдан чынчыл долбоор, анткени үй-бүлө жөнүндө окуялар болгондо, алар теленовелалар же кинолордо идеалдуу болуп калат. Бул сериал сизге чыныгы жашоодогудай иштебей турган үй-бүлөнү көрсөтөт”, - дейт Диаз. "Ар дайым уруш-талаштар болот, бирок акырында сиз ар дайым үй-бүлөңүзгө ишене аларыңызды билесиз."

Сериал өзүн-өзү өлтүрүү, изоляция, аракечтик жана бейбаштык сыяктуу көптөгөн татаал маселелерди чечет.

«Мындай олуттуу маселелерди чечүү биз үчүн кээ бир адамдарды сыйлабастыкка алып келиши мүмкүн деп абдан тынчсызданганбыз. Бирок биз режиссёрубуз Хавьер Колинас менен абдан кылдаттык жана урмат-сый менен эмгектенип, бул темаларды жана кырдаалдарды өзүбүзгө таандык кылып, көрүүчүлөр аларды тааный тургандай кылып тартууга аракет кылдык», - дейт Диаз. «Менин оюмча, бул латын америкалыктарга жана өзгөчө Мексикадагы адамдарга мүнөздүү, биз өзүбүздүн трагедияларыбызга күлө алабыз. Биз кыйналганыбызга карабай, жашообуздагы жаман учурларды эң сонун өткөрүүгө аракет кылабыз».

"Бул кара юмор, бул какшык, абдан түз жана абдан реалдуу", - дейт Дербез. «Албетте, бул 18 жаштан жогорку аудиторияга арналган, анткени жетилген мазмун бар. Бирок, менимче, сериалда бардыгы үчүн бир нерсе бар».

Актёрдо Джема Гароа, Мишель Гонсалес, Мара Лопес, Луис Арриета жана Альфонсо Борболла менен бирге стриптиз-клубдун ээсинин ролун ойногон теленовеланын жылдызы Эдуардо Янес бар.

Mi Tío Продюсерди Corazón Films жана режиссеру Хавьер Колинас (El Juego de las Llaves). Аны Чарли "Эль Хуэво" Барриентос, Альдени Фрага, Мао Гарсиа жазган. Илиана Рейес Чавес, Хавьер Колинас, Карла Фарелл, Марио Алмейда шоунун башкы продюсерлери.

Пантайя 30-мартта 25 мүнөттүк алты сезондун бардык эпизоддорун көрсөтөт.

Source: https://www.forbes.com/sites/veronicavillafane/2022/03/24/pantaya-debuts-new-dark-comedy-mi-to-my-uncle-starring-jos-eduardo-derbez-and- ariadne-daz/