Оскарга көрсөтүлгөн "Аргентина 1985" Адилеттик жана демократиядан шыктанган, дейт режиссер Сантьяго Митер

Аргентина жекшембиде, 95-мартта, 12-Оскар сыйлыгын тапшыруу аземинде дагы бир эл аралык "Оскар" сыйлыгын алууга үмүттөнүүдө. 1974-жылдан бери өлкө сегиз жолу көрсөтүлүп, эки жолу жеңип келген.

Биринчи жеңиш 1986-жылы режиссер Луис Пуэнцо менен болгон La Historia Official (The Official Story). Экинчи жеңиш 2009-жылы Хуан Хосе Кампанелла криминалдык драмасынын аркасында болгон. El secreto de sus ojos (Алардын көздөрүндөгү сыр). Өлкөнүн акыркы Оскарына үмүт артып жаткан режиссер Сантьяго Митрдин киносу Аргентина, 1985-ж. январь айында англис эмес тилдеги эң мыкты тасма номинациясында Алтын глобус алган.

Тасма 1985-жылдын көпчүлүк мезгилиндеги сот процессинде өлкөнүн аскердик хунталарынын лидерлерин жоопко тартууга милдеттенген прокурорлор тобунун көшөгө артындагы ишинин хроникасын баяндайт. Соттук териштирүүлөр 15 айдан кийин гана болгон диктатуранын акыры.

Оскар сыйлыгын тапшыруу аземине саналуу күн калганда испан тилинде берген маегинде Митер өлкөнүн тарыхынын ушул мезгилине ар дайым кызыгып келгенин айтты.

Диктатура маалында миңдеген адамдардын кыйноого, өлтүрүлүшүнө жана дайынсыз жоголушуна катышкан көптөгөн аскер башчыларына жана башка адамдарга карата өкүм чыгарылган сот процессинен бери дээрлик 40 жыл өттү, режиссёр жаңы муундар үчүн болуп өткөн окуяларды кайра айтып берүүгө аргасыз болгонун айтты. ким өлкөнүн морт демократиясын кадимкидей кабыл алышы мүмкүн.

Аскердик хунталардын соту тууралуу тасманы тартууга эмне түрткү болду, негизги басымды прокуратура тобуна бурду?

Бул мени көптөн бери кызыктырган тема. Аргентинада диктатура аяктагандан бир жыл өткөндөн кийин, ошондой эле Аргентинанын айланасындагы бардык өлкөлөр дагы эле башкарып жаткан сот процесси менен аткарылган иштердин көптөгөн аспектилерине суктандым. аскердик диктатуралар. Аргентинанын демократиясын кайра куруу үчүн жарандык эрдик талап кылынды.

Демократиялык баалуулуктардын кээ бирлери кабыл алынбай же эске алынбай жаткандай сезилип турганда, окуяны кайра айтып берүү да абдан кызыктуу. Адилеттүүлүк аркылуу демократияны бекемдөө жөнүндө сөз кылган тасманы тартуу азыркы учурда кайра көңүл буруу үчүн маанилүү болгон.

Актерлорду тандоо процесси кандай өттү? Башынан эле Рикардо Даринди башкы каарман катары ойлодуңуз беле?

Ооба, мен буга чейин Рикардо менен тасма тарткан болчумун Диапазону. Биз абдан тыгыз байланыш түздүк. Ал мен бул идеянын үстүндө иштеп жатканымды биринчилерден болуп айттым. Бактыга жараша, ал башынан эле абдан ынтызар болуп, сценарийдин биринчи версиясын окугандан кийин тасманын продюсери катары да кирүүнү каалаган.

Биз ошондой эле Петер Ланзани жөнүндө долбоордун башынан эле ойлогонбуз. Ал мен абдан суктанган жаш жазуучу жана аны менен иштешүүнү абдан каалагам. Рикардо менен дуэт абдан жакшы болгон, плюс чыныгы каармандарга физикалык окшоштук бар болчу.

Калган бөлүгүндө кастингдин директору болгон эжем менен иштештим. Бул узак процесс болду, анткени биз дагы жаңы жүздөрдү тапкыбыз келди.

Долбоордун үстүндө иштей баштаганыңызда, ошол мезгилдеги окуяларды жаштар унутуп калгандай сезилдиби?

Биз баштаарыбыз менен окуяны кантип айтууну аныктоо үчүн бул сот процесси эл эмнени эстеп калганын көрүшүбүз керек болчу. Адамдардын бул тууралуу эс тутуму, айрыкча жаш муундар үчүн өтө бүдөмүк экенин жана иштеги фактыларды эстеп калууга жардам берүүдөгү биздин ролубуз канчалык маанилүү экенин тез түшүндүк.

Демократияны калыбына келтирүү канчалык кыйын болгонун, диктатураны башынан өткөргөн адамдар үчүн диктатурадан аман калуу канчалык кыйын болгонун жана аны сактап кала алгандарды көрсөтүү маанилүү болчу. Жаңы муундар жана аны мынчалык көп эстебеген адамдар дагы эстеп калсын дедик. Менин оюмча, тасма буга чейин эле муну жасай алган. Ошентип, биз канааттандык жана мен бул максатка жеткенибизге абдан сыймыктанам деп айтат элем.

Чыныгы турмуштагы каармандар жана алардын үй-бүлөлөрү менен канчалык тыгыз иштештиңиздер?

Биз алардын көбү менен баарлашуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болдук. Мен окуялардын тарыхый хронологиясын гана эмес, ошол сыноодон өткөн адамдардын адамдык көз карашын да түшүнгүм келди. Тасмада көбү – айыптоочу тараптын мүчөлөрү, судьялар, сотто көрсөтмө берген адамдар же алардын үй-бүлөлөрү, ошол кездеги мамлекеттик кызматкерлер, ошондой эле сот процессин чагылдырган журналисттер. Мен мүмкүн болушунча көп булактарга ээ болууга аракет кылдым, ошондо мен учурду жана ал сыноону башынан өткөргөндөрдүн бардыгы үчүн эмнени билдирерин жакшыраак түшүнө алам.

Өлкөнүн тарыхый эстутумунун үстүндө иштөө кинодо маанилүү нерсе. Айрыкча, ал жакшы жана тарыхый көз караш менен жана универсалдуу окуяны курууга чакырык менен жасалганда.

Сиз «Алтын глобус» утуп алдыңыз. Эми сиз эмнени күтөсүз жана “Оскар” сыйлыгын алгандан кийин эмне болот, сиз жеңдиңизби же жокпу?

Менин буттарым жерде. Менимче, бул тасма менен жетишилген нерселердин баары абдан чоң болду. Эгер биз жеңсек, мен бактылуу болом, анткени тасма көптөгөн адамдардын эсинде жок маселелер боюнча көзүн ачты жана адам укуктары жана демократия үчүн күрөшүп келгендерге тасманы колдонууга мүмкүнчүлүк берди деп ойлойм. алардын үнүн жана менин оюмча, азыркы дүйнөдө абдан маанилүү деп эсептеген дискурс.

“Оскар” тапшыргандан кийин мен мекениме кайтам. Венеция кинофестивалынан бери мен дээрлик алты ай бою тасмага басым жасап, аны тынымсыз жарнамалап келем, андыктан кайра жумушка кайтууну жана кайра жазууну чыдамсыздык менен күтүп жатам, бул мага жагат жана жаңы нерселерди ойлоно баштады. жаратуу үчүн тасмалар.