Netflix'тин "Ханышанын гамбити" жана "Аннаны ойлоп табуу" жалган жалаа боюнча соттун предметтери

Автору: Брайан Салливан

Биз баарыбыз сүйүктүү телешоулорубуздун башында көргөн “чыныгы окуянын негизинде” линиясына, өзгөчө “Аннаны ойлоп табуу” сыяктуу шоулар аны ачылыш трюкка айландырганда, укпай калдык. Бирок "чыныгы окуяга негизделген" деген эмнени билдирет жана продюсерлер менен жазуучулар чындыкка канчалык чынчыл болушу керек? Жаратуучуларда чындыкты сюжеттик линияларына ылайык келтирүүгө жана сунууга лицензиялары барбы?

Өткөн жылы Netflix NFLX "Ханышанын гамбити" жана "Аннаны ойлоп табуу" аттуу эки сериалында айтылган инсандардын аброюна шек келтирди деген айып менен эки жолу соттолгон.

16-жылдын 2021-сентябрында жалпысынан баш тарткан шахматчы Нона Гаприндашвили Netflixке каршы Уолтер Тевистин романына негизделген бир сезондук оригиналдуу хит "Ханышанын гамбити" аттуу хитинин жеке жашоосуна жана анын атын жаманатты кылганы үчүн сотко берген. "Ханышанын гамбити" ойдон чыгарылган жетим бала Бет Хармондун шахмат боюнча эл аралык чемпион болууга шыктандыруучу саякаты тууралуу баяндайт. Доонун чордонундагы эпизоддо Гаприндашвили тууралуу комментатор Гармондун эркек атаандашын жеңип жатканда айткан. «Анын бир гана адаттан тыш нерсе, чындыгында, анын жынысы. Ал тургай, бул Россияда уникалдуу эмес. Нона Гаприндашвили бар, бирок ал аялдар арасында дүйнө чемпиону жана эч качан эркектер менен беттешкен эмес». Бул эпизод 1968-жылы болгон, анда чыныгы Нона Гаприндашвили дүйнө чемпиондору Борис Спасский, Вишванатан Ананд жана Михаил Тал менен 59дан ашуун беттешке чыккан. Анын арызынын негизинде Нона шоу анын сценарийиндеги жетишкендиктерин азайтып, "сексисттик жана кемсинткен" баянда ойногонду сезди окшойт. Андан тышкары, Нона өзүн грузин болгондон кийин орус деп сыпаттап, көп жылдар бою Орусиянын үстөмдүгү астында жапа чеккен маданиятты четке какты деп ырастады.

Телевизордук адаптацияны жаратууда консультант болуп жалданган шахмат боюнча эксперттер Гарри Каспаров менен Брюс Пандолфини Гаприндашвили белгилеген так эместиктерди байкабай коюшмак деп элестетүү кыйын. Гармон Гаприндашвили жасай албаган нерселерди жасай алат деп, Netflix сюжетти өркүндөтүү үчүн жалган образды колдонушу мүмкүнбү?

Бул иш жалгыз эмес. 2022-жылдын августунда "Inventing Anna" аттуу оригиналдуу сериясы үчүн стриминг платформасына каршы дагы бир доо арыз берилген. Драмалык мини-сериал социалист Анна Сорокиндин жашоосуна негизделген, ал кийин алдамчылык жана башка кылмыштар үчүн соттолгон, ал коомдун жогорку эшелонуна кирүүгө аракет кылган. Шоу доогер Рейчел ДеЛоач Уильямсты "ач көз, шылуун, ишенимсиз, абийирсиз, коркок, манипуляциячыл жана оппортунисттик адам" катары сүрөттөп, ошол эле учурда Уильямстын аты-жөнү, жашаган жери, жумуш берүүчүсү жана алма-матери сыяктуу чыныгы идентификациялык деталдарды колдонгон имиш. Сотко ылайык, Netflixтин Уильямстын образын туура эмес көрсөткөнү анын каарманынын жалган сүрөттөлүшүнөн улам интернетте зомбулукка жана терс мамилеге дуушар болгон. Ал андан ары анын каарманы "сериалда чыныгы адамдын аты-жөнү жазылган жалгыз каарман" экенин айтып, эгер анын инсандыгы жашырылган болсо, ал шоуну сыйлай турганын кошумчалады.

Мыйзамга ылайык, Уильямс менен Гаприндашвилинин аргументтери кандайдыр бир юридикалык жактан колдоого ээ. Бир нече соттор ойдон чыгарылган каармандын сүрөттөлүшүнөн улам келип чыккан жалаа доо арыздын аракетке жарамдуу болушу үчүн, ойдон чыгарылган каармандын сүрөттөлүшү чыныгы адамга ушунчалык жакын болушу керек, ошондуктан аны билген үчүнчү тарап эч нерсеге ээ боло албайт деп эсептешет. экөөнү байланыштыруу кыйын. Бирок, үстүртөн окшоштуктар жалпы аты эле жетишсиз. Жакында эле бул так маселе Леонардо Ди Каприо ойногон жана режиссёр Мартин Скорсезе тарткан "Уолл-стриттеги карышкыр" тасмасындагы каарман тууралуу көтөрүлгөн. Greene каршы Paramount Pictures Corp. 138 F.Supp.3d 226 (2015). The Грин Сот доогердин дооматтарын четке кагып, эч бир акылга сыярлык көрүүчү тасмадагы каармандын доогер экенине ишенбейт, анткени башка себептер менен катар бир нече айырмачылыктар бар жана каарман үч башка адамдын курамында болгондуктан, кинорежиссерлор тасманы текшерип чыгышкан. ал эч кимди жаманатты кылбаганын жана тасмада баш тартууну камтыганын текшериңиз.

Эгерде доогер олуттуу окшоштуктар бар экендигин далилдей алса да, эгерде доогер коомдук адам деп эсептелсе, анда доогер жоопкердин чыныгы кара ниеттик менен аракет кылгандыгын далилдеши керек болот. Бул соттолуучу сүрөттөлүштүн жалган экенин билип туруп же анын калп же жалган экенине этияттык менен мамиле кылганын билдирет. Ушундан улам Гаприндашвили же Уильямс коомдук адамбы деген суроо туулат. Гаприндашвилиге шахмат дүйнөсүндөгү кадыр-баркы берилген окшойт, бирок Уильямсты талашуу кыйыныраак, анткени анын белгилүү болушунун бирден-бир себеби Сорокиндин иши боюнча басма сөзгө байланыштуу. Бирок, жазалоочу зыянды алуу үчүн, Уильямс дагы эле Netflix чыныгы кара ниеттик менен иш кылганын көрсөтүшү керек.

Netflix бул аргументтерге каршы алардын "ойдон чыгарылган" же "драмалаштырылган" мамилесине таянган. Бир дагы шоу даректүү тасма же реалити-сериал катары классификацияланбаганын эске алсак, Netflix эч качан өз аудиториясын телешоулор чындыгында болуп өткөн фактылык окуяларды чагылдырган деп ишендирген эмес окшойт. Чынында, ар бир "Аннаны ойлоп табуу" эпизодунун кириш сөзүндө күлкүлүү түрдө ачылып берилген: "Бул окуя толугу менен туура, толугу менен түзүлгөн бөлүктөрдү кошпогондо." Бул ойдон чыгарылган, ошондой эле иш жүзүндө кара ниеттикке барат, бирок, Уолл Стриттин карышкырынын ишинде көрүнүп тургандай, Соттор фильмдин продюсерлери эч кимдин репутациялык укуктары бузулбашы үчүн эмне кылганын карашат. Демек, бул жерде маселе Netflix окуянын жалган экенин билип туруп иш-аракет кылбаганын же ойлонбой иш кылбаганын көрсөтүү үчүн кандай иш-аракеттерди жасады?

Акыр-аягы, Netflix көрүүчүлөргө каалаганын берүүгө аракет кылган - драма. Ал эми тасманы же телесериалды реалдуу окуяларга негиздеп жатканда, драма көп учурда актуалдуу окуяларды чыгармачылык менен кайра чечмелөөнү талап кылат. Шонда Раймс, "Inventing Anna" тасмасынын жаратуучусу жана аткаруучу продюсери, алардын ниетин "көз ирмемдерди атайылап ойдон чыгарууну жана аларды жөн эле кокусунан ойдон чыгарууну" каалап жатканын айтты. Айтылгандай, Netflix өзүнүн так эместигин алдоодон айырмаланып, даамдуу сюжеттик сызыктарга эсептейт, муну алар Доочуларга тең баса белгилешти.

Чыныгы кылмыштуулуктун жана тарыхый драмалардын көбөйүшү менен продюсерлор солкулдаган аймактарды аралап, чыныгы жашоодогу адамдарды жаманатты кылуунун чегинен чыкпай, ынанымдуу окуяны айтып беришет. Бул тырышчаактыкты жана чыгармачылыкты талап кылат, анткени "Уолл-стриттин карышкырынын" окуясында табылган продюсерлор текшерүүгө аракет кылып, үч адамдын курамынан каарманды жараткан. Биз Netflix ошол эле көрсөтүүнү жасай аларын көрөбүз.

Брайан Салливан, Early Sullivan Wright Gizer & McRae компаниясынын өнөктөшү, өзүнүн кардарларына бардык ишкердик чөйрөсүндө юридикалык стратег катары кеңеш берет жана көрсөтөт. Анын тажрыйбасы бар сот процесстери жана апелляциялык даттануу жагында, ошондой эле көңүл ачуу жана интеллектуалдык менчик келишимдери, инвестициялык жана каржылоо келишимдери, ошондой эле келишим түзүүчү тараптагы корпоративдик түзүмдүн документтери.