Лаура Террузо Себастьян Манискалько "Атам жөнүндө" тасмасынын режиссёру жөнүндө

Жайкы блокбастер менен шартталган заманбап кино индустриясында визуалдык көрүнүштөр көп учурда улуу аңгеме идеясына көлөкө түшүрүшү мүмкүн.

Бирок жаңы Lionsgate комедиясы Атам жөнүндө, азыр театрларда, бул аныктык жана күчтүү мүнөздөрдү өнүктүрүү сыяктуу идеялар менен аныкталган окуяга негизделген кинофильм.

Куудул Себастьян Манискалко жана Остин Эрл биргелешип жазган сценарийинин режиссёру Лаура Террузо. Атам жөнүндө маданияттар кагылышып жатканда кабыл алууну каалайт, кинонун драмалык жүрөгү катары үй-бүлөнүн иштешинин маанилүүлүгү.

Манискалко италиялык иммигранттардын уулу, тасманын негизги идеясы жана легендарлуу Оскар сыйлыгынын лауреаты Роберт Де Ниро Чикагонун түндүк-батыш четинде үй-бүлө багып жаткан чач стилист атасы Сальвонун образын жаратат.

"Лаура укмуштуудай болду. Ал италиялык-америкалык тектүү», - деп түшүндүрдү Манискалко режиссердун табигый кучагынан. Атам жөнүндө ушул айдын башында Чикагодо кызыл килемдеги премьера учурунда. «Биз аны менен маектешкенибизде, ал визуалдык сүрөттөрдү алып келди: каармандар кандай кийим кийишээрин, бул кайда тартылаарын, айрым деталдар кандай көрүнөт. Мен: «Ии, эгер ал мунун баарын жумушка орношуу үчүн жасап жатса, анда ал жумуш болгондо эмне кылат?» — деп ойлогом. Ошентип, ал укмуштуудай болду. Аны менен иштешүү чындыгында эле ырахат болду”,-дейт куудул тасманы тартуудагы тажрыйбасын.

«Биздин режиссёр Лаура Террузо, ал режиссёр менен бирге жазуучу да», - деп кошумчалады тасмадагы комедиянын колуктусунун апасы Тайгердин образын жараткан Ким Каттралл. "Ошентип, ал бир нерселерди кыйкырып жиберчү - кээде итальянча Бобго, ал аларды кайталайт. Ошентип, кээде эмне болуп жатканын билбей калчумун. Бирок бул кызыктуу болду!” — деди ал, режиссердун Де Ниро менен болгон мамилесин баса белгилеп. «Мен баары жетиштүү эс алып, сунуш берүүдөн же көрүнүшкө физикалык жактанбы же диалогдонбу, кандайдыр бир нерсе кошуудан коркподум. Ошентип, бул абдан биргелешкен тажрыйба сыяктуу сезилди - менимче, бул импровизация. Менимче, бул чындап эле аны абдан тирүү калтырды."

Мен Лаура Террузо менен Чикагонун AMC River Чыгышындагы кызыл килемде атайын көрсөтүүдөн мурун сүйлөштүм. Атам жөнүндө анын Манискалконун сценарийине болгон реакциясы, ром-комду тректерде сактоо жана аңгемелөөнүн маанилүүлүгү жөнүндө. Төмөндө биздин маегибиздин узундугу жана түшүнүктүүлүгү үчүн жеңил редакцияланган стенограммасы келтирилген.

Джим Райан: Себастьян менен Остиндин сценарийине алгачкы реакцияңыз кандай болду?

Лаура Террузо: Мен аны абдан сүйдүм. Мен аны окуп чыктым жана мен дароо ордумдан ыргып туруп: «Мен муну жетектешим керек!» дедим. Бул менин карьерамда биринчи жолу болду. Бул мен материалга абдан жакын сезилгендиктен. Бул Себастьяндын сицилиялык иммигрант болгон атасы менен болгон мамилеси жөнүндө. Апам сицилиялык иммигрант. Ошентип, мен дароо эле каармандарга, дүйнөгө жана окуяга ушунчалык жакындыкты сездим. Ошондо мен бул үчүн идеалдуу режиссер боло аларымды билчүмүн.

Ryan: Кээде бир ром-ком ээн-эркин же хокей тарапка бурулуп кетиши мүмкүн. Аны рельстерге кантип кармайсың?

Террусо: Менимче, бул долбоор менен аныктыкка болгон берилгендик бар. Анткени ал Себастьяндын чыныгы жашоосуна жана башынан өткөн окуяларга негизделген. Роберт Де Ниро менен иштешкенде, бул биринчи орунда. Ошентип, менимче, бул аны өтө ачуулануудан же ашыкча хоккейден сактап калды.

Ryan: Баардыгы жайкы чатыр түркүктөрүнүн жана Marvel франшизасынын айланасында айланып жаткандай сезилген бул доордо, бул кайра жүктөөлөр, кээде окуяны баяндоо тасманын көрүнүшүн арткы орунга алып жаткандай сезилет. Сиз үчүн режиссурада аңгеме берүү идеясы канчалык маанилүү болду Атам жөнүндө?

Террусо: Бул баары. Мен режиссёр болууну каалаган тасмаларды кайра уккусу келген тасма тарткым келди. 90-жылдардагы тасмалар: Майк Николс жана Пенни Маршалл сыяктуу режиссёрлор – бул жөн гана мыкты, каарманга негизделген окуялар. Мен бул тасманы кинотеатрларда көрсөтө алганыбызга абдан ыраазымын жана эл аны бүт үй-бүлө менен чогуу көрө турган нерсени көрүүгө келишет деп үмүттөнөм.