Джон Хамм жана Грег Моттола "Флетчти" кайра жүктөөдө жана Пуэрилден ырахат алууда

Флетч кайтып келди, ал R-баалуу. Буга чейин чоң экранда Чеви Чейз тарабынан чагылдырылган Жон Хэмм азыр атактуу журналисттин образы болуп калды.

Режиссеру жана сценарийи Грег Моттола, Мойнуңа ал, Флетч адабий франшизанын экинчи китебинен шыктанган. Хаммдын титулдук каарманы өзүн бир катар киши өлтүрүүлөрдө башкы шектүү катары көрүп, өзүнүн күнөөсүздүгүн далилдөөнү чечет. Бул чоң жумуш болбогондой, ал дагы күйөөсүнүн жок кылынган көркөм коллекциясы эмне болгонун билүүгө аракет кылат.

Мен Хамм жана Моттола менен Голливуд ондогон жылдар бою ишке ашырууга аракет кылып келе жаткан кайра жүктөө жөнүндө талкуулоо үчүн сүйлөштүм, эмне үчүн акылдуулар менен келесоолор мынчалык мыкты керебеттерди жаратышат? Флетч аалам жана уландысы кантип караңгы жана эл аралык болушу мүмкүн.

Саймон Томпсон: Менин оюмча, биринчи жолу сиздин мамилеңиз жөнүндө сөз кылуу керек Флетч. Улуу Британияда чоңойгон бала кезимде VHSде биринчи тасманы прокатка алганым эсимде.

Жон Хамм: Мен биринчи көрдүм Флетч жетинчи класстагы эң жакын досум менен театрда. Эски күндөрдү жакшы өткөрдүк жана абдан кызыктуу болдук. Ал кезде интернет жок болчу, андыктан китепканага барып, киного эмне түрткү берген китепти издеш керек болчу. Алардын ортосунда ушул каарман менен жазылган китептердин бүтүндөй сериясы бар экенин көргөндө таң калдым жана мен: «Ой, бул укмуш. Бул алар муну түбөлүккө жасай беришерин билдирсе керек“. Алар жок. Мен бул жерде мүмкүнчүлүк бар экенин түшүндүм жана биз муну кайра ойлоп таап, аны кайра жүктөп, жаңы муун үчүн кайра орното алабыз. Бизде бул булактардын баары бар. Мен: «Бул кызыктуу эмеспи?» деп ойлогом. Жана бул абдан кызыктуу болду.

Томпсон: Грег, Мойнуңа ал, Флетч сериянын экинчи китебинен баштаганыңызды көрөт. Мунун артында кандай тандоо болгон?

Грег Моттола: Жон бул идеяны мага жеткире электе эле ушундай чечимге келген. Жаш кезимде мен аны жакшы көрчүмүн Флетч кино, бирок китептерди окуган эмес. Мен алардын сонун экенин уккан элем, бирок мен аларга жете элек болчумун. Мен барып, алардын бир тобун окуп чыктым, мен аларды жакшы көрчүмүн жана Жондун сунушу эң маанилүү болду. Китепте бир нече жакшы нерселер бар, мисалы, ал буга чейин журналисттиктен жана Европада жашагандан пенсияга чыккан жана ал пенсияга чыгып, болуп жаткан бул эки сырды чече баштайт. Бул жакшы башталыш катары сезилди. Менин оюмча, биринчи Флетч тасмасынын бардык окуялары ушул версиянын өткөнүндө болгон Флетч өз жолу менен. Ал ошол нерселердин баарын башынан өткөргөн жана бул жерде ойногон Джон Слэттери анын Лос-Анжелестеги гезитте редактору болгон. Биз ностальгия кылгыбыз келген жок; Биз оригиналдуу тасма менен мунун ортосунда жалпы ДНК бар экенин билип, өз жолубузга барууну кааладык. Каарман бул мүнөз.

Томпсон: Мен муну көргөнүмдү айтканымда, көптөр анын чыгып жатканына таң калышты. Бул жылдар бою көптөгөн инкарнацияларда жабык жана иштерде болгон. Көбүнчө унчукпай коюу туура чечим болдубу? Бул күндөрү биз кинолор жөнүндө ушунчалык көп нерсени алдын ала угабыз, ошондуктан биз өтө көп нерсени биле алабыз.

Хамм: Менимче, сиз кармагыңыз келген тең салмактуулук бар. Албетте, сиз эфирде өзүңүздүн фильмиңизди аң-сезимдүү түшүнүүнү каалайсыз. Пейзаж ушунчалык жык-жыйма жана ызы-чууну бузуп өтүү мүмкүн эместей көрүнөт Top Gun Maverick жана дүйнөнүн каалаган рыногуна кире алат. Кытай менен Россияны кошпогондо. Биздин ниетибиз жана максаттарыбыз үчүн, бул бир аз сезилди: "Балким, биз муну адамдарга өз убагында табууга мүмкүнчүлүк берербиз". Менин оюмча, бул дүйнөдөгү нерселерди чыгаруунун толук жарактуу жолу. Мен алдын ала курулган күтүүсүз эле элдик аң-сезимге көбүрөк кирген бир нече телешоулорду эстей алам; алар жөн эле урду. Стримерлер жана башка платформалар ушуну жасоого өзгөчө ылайыктуу. Муну көргөндөр бизди кубандырат. "Бул эмне болот?" деген сыяктуу ички сезим бар. жана адамдарга бул сезимди бере турган көп нерселер ачыкка чыккан эмес. Эл алгач трейлерди көргөндө толкунданышкан, анткени биринчи көргөндөрү ошол болчу. Азыр биз чыныгы тасманы көрүү үчүн эл үчүн толкунданып жатабыз.

Томпсон: А бар Жиндилер Бул жерде Джон Слаттери менен жолугушат. Сен ушуну сурадың беле, Жон?

Хамм: Бул атайылап 100 пайыз болгон. Мен ошол кичинекей көздү кысып, баш ийкеп, биз жасаган бул иштин бир бөлүгү болушун кааладым. Мен Жондун оригиналдын күйөрманы экенин билчүмүн, мен анын бул бөлүгү үчүн мыкты болорун билчүмүн жана эгер биз аларды көбүрөөк жаратсак, анын мүнөзү кандайдыр бир деңгээлде кайтып келерин билчүмүн. Аны менен он жылдыктын эң жакшы бөлүгүндө иштешкендиктен, ал жерде бул мамиледе ыңгайлуулук жана байлык бар. Биз 30 күнгө жетпеген убакытта кино тартып жатканыбызда, буга чейин түзүлгөн мамилелерге көз каранды болушуңуз керек. Бул нерселер кошумча мааниге ээ жана мен Джон менен болгон көрүнүштөрдү көргөндө, мен экранда көрүү үчүн абдан ыңгайлуу нерсени түшүндүм.

Томпсон: Сиз уландысы тууралуу сүйлөшө баштадыңызбы? А сен башканы тизип жатасыңбы Жиндилер Майкл Гладис сыяктуу жылдыздар?

Хамм: (Күлүп) Мен тереңге карай элекмин Жиндилер отургуч. Ошентсе да.

Урааны: Бул жакшы отургуч. Сизде оор соккулар бар.

Хамм: Биз андан кийинки потенциалды талкуулай баштадык Мойнуңа ал, Флетч. Айткандай эле, ал жакта дагы бир топ романдар бар, эгер баары ойдогудай болсо, чачым агарганга чейин жаза берем.

Томпсон: Бостонду башка жерде эмес, Бостондо тасмага тартып жатканыңызды көрүү жакшы болду. Ошентип, сиз алгыңыз келет Флетч эл аралык?

Урааны: Биз бул жөнүндө сүйлөштүк. Кайсы китеп кийинки болушу мүмкүн деп ойлоп жатканыбызды айткым келбейт, анткени кийинкиси болорун ким билет. Биз мунун күчтүү карама-каршы болушун каалайбыз. Биз сөз кылып жаткан китеп көп жагынан башкача сезилет жана балким бир аз караңгырак сатира. Мен Лондондо же Англияда тартууну каалайт элем, анткени мен ал жерде болгонду жакшы көрөм.

Хамм: Эгер сиз китептердин күйөрманы болсоңуз, анда көптөгөн окуялардын так эл аралык өңү бар экенин билесиз. Бул өзүн-өзү карызга берет. Экөөбүз тең ырым-жырымга ишенген адамдарбыз. Андыктан биз бул жерде эч кандай кара мышыктарды баскыбыз келбейт.

Томпсон: Кээ бир юмордо акылдуу балалык бар Мойнуңа ал, Флетч. Мага өзгөчө көңүл бурган нерсе - бул шоколад жасалган бурчтун айланасындагы эски мектеп окуучуларынын рифмасы. Мен бул жөнүндө көп жылдар бою ойлогон эмесмин.

Хамм: (Күлүп) Бул эң сонун үлгү деп ойлойм, андыктан муну алганыңыз үчүн рахмат. Ал жерде абдан жакшы көмүлгөн, эч кандай сөз эмес. Биз мунун эки жагын тең издедик. Сценарийдин бир себеби бар; бул күлкүлүү нерселерди жана тамашаларды илип коюу үчүн эң сонун алкак жана структура, жана сиз күнү жөн эле акылсыз же келесоо жана бизди күлдүргөн нерсени табасыз. Ошол жерге киргизебиз, күлбөсө, жулуп алабыз. Маанилүү эмес. Айрыкча, мен: «Мага ушуну жасоого уруксат бериңиз» деп ойлогом.

Урааны: Бул мени дайыма күлкүгө бөлөйт.

Томпсон: Мен мунун баарын кредиттердин аягына чейин көрдүм. Акыркы бөлүктө Жондун "беш жылдыз" дегенин угасыз. Мунун артында эмне болгон?

Хамм: Ал сценарийде болгон эмес. Биз муну заманбап аудитория үчүн жаңыртууга аракет кылып жатабыз деп ойлогон идея болчу. Китептер 70-жылдары жазылган. Uber деген нерсе жок болчуДүйнө
, ошондуктан аны азыркы учурга киргизүү жөнүндө. Бул жөн эле бир нерседей сезилди Флетч боорукер кишиге аны кайда алып барыш керек болсо, ошонун баарын минип кетем деп айтканына дайыма ынанчу. Бул чоң рахмат дегендин заманбап версиясы же кандайдыр бир кеңеш.

Томпсон: Муну жасоодо экөөңөрдү эң таң калтырган нерсе эмне болду?

Хамм: Биз анын потенциалына ишенчүбүз, бирок сиз пандемиялык протоколдор боюнча кино тартып жатканыңызда, бул абдан оор маселе болду, айрыкча бюджетиңиздин 20 пайызы ошого жумшалышы керек жана адамдардын коопсуздугун сактоо үчүн. Ал акча экранга чыкпайт. Сизде кыйын тең салмактуулук бар, аны кармашыңыз керек, биз аны жеңип алдык, жана биз тартууну каалаган тасманы тарттык, эгер ал ийгиликтүү болсо, биз аларды тартууну улантабыз.

Урааны: Театралдык комедиялар үчүн да кызык учур. Азыркы күндө мынчалык көп көрүнбөйт. Анын бир бөлүгү пандемия, жана көптөгөн тасмалар пандемия учурунда жок болуп кетти, бирок алар акырындык менен кайра келе баштады. Комедиялар мурункудай коммерциялык катары кабыл алынбай калгандыктан, мунун аягы кайда кетерин да билген эмеспиз. Ал агым менен бүтөбү же талап боюнча болобу же театрда бүтөбү? Көрсө, алардын баарында бүтөт экен. Бул кайраттуу жаңы дүйнө, бардык коюмдар өчүрүлгөн жана бул өткөөл мезгил. Дегеле экрандарда болоруна абдан сүйүнөм, анткени мен кинолорду эң жакшы көрөм. Мен телекөрсөтүүлөрдү жакшы көрөм, бирок кинолор менин биринчи сүйүүм болуп кала берет.

Мойнуңа ал, Флетч 16-жылдын 2022-сентябрында, кинотеатрларда, Санарипте жана Талап боюнча.