Иран Салман Рушди жана анын тарапкерлери анын кол салуусу үчүн күнөөлүү деп эсептейт — бычактоого тиешеси жоктугун четке кагууда

төштүү

Ирандын тышкы иштер министрлиги дүйшөмбү күнү Салман Рушди бычактан жаракат алганын, анын өмүрүн өзгөрткөн жарааттарды өзү жасаганын билдирди. бир нече жаңылык отчеттор, Тегеран авторуна кол салууга эч кандай тиешеси жок экенин четке кагууда Шайтандык аяттар, ал китепти ушунчалык акарат деп эсептегендиктен, анын басылышына катышкандардын баарын өлүм жазасына тартуу үчүн диний буйрук чыгарган.

Негизги маалымат

Ирандын тышкы иштер министрлигинин басма сөз катчысы Насер Канаани дүйшөмбү күнкү брифингде билдиргендей, жума күнү Нью-Йоркто жазуучуга кол салууга Рушди жана анын тарапкерлери гана күнөөлүү.

Автор "1.5 миллиард мусулмандын кызыл сызыгын" басып өткөндөн кийин өзүн кеңири нааразылыкка дуушар кылган. Шайтандык аяттар, Kanaani мындай деди:.

Сөз эркиндиги Рушдинин Исламды кемсинткенин “актабайт”, Канаани Досторду кошо элек.

Канаани ошондой эле Ирандын кол салууга эч кандай тиешеси жок экенин айтып, Тегеранды окуяга байланышы бар деп айыптоого эч кимдин укугу жок деп билдирди.

Канаани кошумчалагандай, Иранда кол салган киши тууралуу америкалык маалымат каражаттары жазгандан башка маалымат жок.

News Peg

Рушди болгон кол жума күнү ал лекция окуй турган иш-чарада. Ал оор жаракат алып, ооруканага жеткирилип, абалы оор бойдон калууда. Рушдинин жанында болгон алып баруучу жеңил жаракаттарды алышкан. Зафар Рушди, жазуучунун уулу, сүрөттөлгөн атасынын жаракаттары жекшемби күнкү билдирүүсүндө "жашоону өзгөрттү", бирок ал "туура багытта баратканын" жана дем алууга жардам берген вентилятордон чыгарылганын айтты. Рушдиге кол салган деп шектелген 24 жаштагы Хади Матар болгон акы менен өлтүрүүгө жана кол салууга аракет кылган. Матар өзүнө тагылган айыптарды мойнуна алган жок.

Негизги фондо

Ирандын жогорку лидери Аятолла Хомейни фатва, диний жарлык чыгарып, Рушди жана башкаларды өлүм жазасына тартууга чакырды. Шайтандык аяттар. Көптөгөн мусулмандар 1988-жылы жарык көргөн романды исламды акарат кылуу жана шылдыңдоо катары чечмелеп, дүйнө жүзү боюнча чоң талаш-тартыштарды жаратты. Фатва, ошондой эле кеңири каршылык Рушдиге жашынууга аргасыз кылды он жылга жакын жана Тегерандын тартиптен алыстатуу аракетине карабастан активдүү бойдон калууда. Китептин басылышына башка көптөгөн адамдар да катышкан кол— бир нечеси набыт болду — жана бомбалар басып чыгаруучуга таандык бир нече британ китеп дүкөндөрүнүн жанына отургузулган.

Эмнени билбейбиз

Рушдиге кол салууга ирандыктардын тиешеси бар же жок экенин тактоо кыйын болушу мүмкүн. Тегерандын экстерриториялык аракеттерге тиешеси жок экенин же билбеген тарыхы бар иш, анын ичинде диссиденттерге кол салуулар, Батыштын өкмөттөрү жана прокурорлору байланыш башкаруучу режимге.

андан ары окуу

Салман Рушдиге бычак сайган деп шектелген адам өлтүрүүгө айыпталган — "Шайтан аяттарына" тиешеси барларга кол салуулардын тарыхындагы эң акыркысы (Forbes)

Иран чабуул үчүн Рушди жана тарапкерлери күнөөлүү деп эсептейт (Reuters)