К-Драмалардан шыктандырылган "Жалпычы, кыялкеч, ууру" романы жанрды бузат

Мария Донгдун романынын каарманы Катрина Ким Калпычы, кыялкеч ууру, анын кесиптеши Курт менен алек. Ал анын коркунучтуу бир нерсеге даяр экенине ишенет, ошондой эле анын аны көрүп жатканын билет деп шектенет. Тилекке каршы, ал дайыма эле көргөн жана уккан нерсеге ишене албайт. Анын бала кездеги сүйүктүү китебиндеги көрүнүштөр тынчсызданып же стресске кабылганда, анын чындыгында кан төгөт. Анын көптөгөн күрөшүү механизмдери, анын ичинде форма жана сандык ырым-жырымдары анын ашыктыгын басаңдата албайт, бул анын Курттун өзүн өзү өлтүргөнүнө күбө болушуна алып келет. Же бул киши өлтүрүү беле? Же бул адашуу болушу мүмкүнбү? Бул мүмкүн болгон кылмыш жана реалдуулуктун тентек мүнөзү тууралуу сырды ачат.

Окурмандар Катринага диагноз коюуга азгырылышы мүмкүн, анын симптомдору обсессивдүү компульсивдүү бузулуу же шизофрения же такыр башка нерсе экенин аныктоо үчүн. Кандай болгон күндө да Катринанын жашоосу баш аламан.

ADVERTISEMENT

"Мен үчүн абдан маанилүү болгон бир нерсе, ал чыныгы адамдар баш аламан болгондой эле баш аламан болгон" деди Донг.

Донг ар дайым сырларды жакшы көрчү. Бала кезинде ал Шерлок Холмстун ар бир аңгемесин окуп, бирок салыштырмалуу логикалык детектив жөнүндө аңгеме жазгысы келбей турганын билген. Анын ордуна Катрина өзүнүн дүйнөсүн, фантастикалык элементтер басып алган дүйнөнү түшүнүүнүн интуитивдик жолун талап кылат.

"Триллер жанрына өтүү чоң өзгөрүү болду" деди Донг, ал өзүн биринчи кезекте фантастикалык фантастикалык жазуучу деп эсептейт. "Бирок фантазиянын таасири мен аны ишке ашырууга аракет кылбаганымда да, четинен келе баштады."

Эгерде фактыларга сөзсүз түрдө таянуу мүмкүн болбосо, анын сезимдерине ишенүү Катринаны мыкты детектив, көрүнүштөр жана бардыгына айландырат. Донг өзүнүн жанрдык бүдөмүк фантастикалык ыкмасынын көбүн ал жакшы көргөн корей драмаларына ишенет.

ADVERTISEMENT

Корей-америкалык автор: «Мен жаш кезимде азыр болуп жаткан к-поп, к-музыка, к-тамак-аш маданияты болгон эмес», - дейт. «Мен корей драмаларын 12-13 жашымда ачкам жана бул апамдын маданиятына биринчи жолу объектив ала алган кезим эле. Менин корей досторум, корей чиркөөлөрүм болгон эмес. Ошентип, драмаларды көрө баштадым».

сыяктуу драмаларды көрчү Менин атым Ким Сэм Соон, менин эрке кызым жана Мейманкана ээси. "Бул маданиятка кыйшайган көз караш, анткени бул медиа" деди ал. «Бирок мен үй-бүлөмдөн, өзүмдөн, апамдан бир нерселерди таанып жатканыма таң калдым. Адегенде апам мени аларды көргөнүм үчүн шылдыңдады, бирок бир аздан кийин бул экөөбүздүн ортобузда ушундай байланыш болуп калды».

ADVERTISEMENT

Пандемия болгондо, Донг кайрадан к-драмаларда сооронуунун булагын тапты. Бул драмалар анын китебинин жазылышына, айрыкча мазмундун жанрга кандайча жакындыгы жагынан таасир эткен.

"Көптөгөн батыштык маалымат каражаттары бир эле учурда бир жанрга айланат" деди Донг. «Эгер бул триллер болсо, ал ар дайым толкундантат. Эгер бул романтика болсо, ал ар дайым романтикалуу болот, ал эми сиз к-драма сыяктуу нерсени ойлосоңуз Камелия гүлдөгөндө, бул үй-бүлөлүк дастан, бул киши өлтүрүү сыры, бул романтика. Алар жөн гана баарын бириктирип, мен үчүн ал иштейт, анткени бул абдан адамдык сезилет. Драманы карасаңыз Өзгөчө прокурор Ву, ал аян болгондо киттер абаны толтурат. Бул кандайдыр бир фантастикалык сюрреализм элементи, бирок Кореяда ал шоуну эч ким карап, бул фантастикалык шоу деп айтпайт. Сизде бул фантастикалык элементтер же бул спекуляциялык элементтер болушу мүмкүн жана бул жанрды бузбайт.

Романында Катринанын чындыкты азыраак кармашы эмоционалдык жана каржылык күрөшкө алып келет жана мындай күрөштөрдү чагылдыруу менен Донг Азиялык Америка коомчулугунда психикалык ден соолук жөнүндө жемиштүү маектерди жайылтууга үмүттөнөт. Окурмандардын жооптору оң болду жана психикалык ден соолук сүйлөшүүлөрүндө медиа өкүлчүлүгүнүн маанисин баса белгилейт. Жооптор жагымдуу болду.

"Мени ар дайым сындырган бирөө бар" деди Донг. "Менде обсессивдүү компульсивдүү бузулуу бар" дейт. Мен муну эч качан көргөн эмесмин жана бул китептен өзүмдү таптым». Бул комментарий мени кандайча жыгылганын кантип түшүндүрүүнү да билбейм — жакшы мааниде. Мен бул сезимди билем».

ADVERTISEMENT

Донг романын сунуштаганда, к-драмаларды жана алар жанрларды кантип ийгиликтүү айкалыштырганын келтирди.

«Мен редакциялык топтор жана агентим менен сүйлөшкөндө мен чындыгында корей драмаларын тартып, бул үчүн базар бар деп айта алдым. Бул дүйнөгө белгилүү. Бул чынында эле пайдалуу болду."

Калпычы, кыялкеч, ууру 10-январда Grand Central Publishing тарабынан басылып чыккан