Кайгынын көлөкөсүндө, "Менин өлкөм үчүн" терең жеке, бирок универсалдуу актуалдуу окуяны айтып берет

Венеция кинофестивалы дүйнөлүк премьерасын белгиледи Pour La France (англисче аталышы: Менин өлкөм үчүн) француз кинорежиссеру Рашид Хами. Бул терең таасирдүү жана өз убагында Франция менен Тайвань биргелешкен өндүрүш Франциянын абройлуу Сен-Сир аскердик академиясында жаңы инициация ритуалында трагедиялуу түрдө каза болгон Алжир тектүү жаш офицер Айсанын окуясын баяндайт. Менин өлкөм үчүн Сент-Сирдеги дедовщина ырымында каза болгон Хаминин иниси Жалалдын башына түшкөн ушундай трагедиядан төрөлгөн.

«Бул тасманы жазууга жети жыл убакыт кетти. Бул абдан узак процесс болду. Менин максатым – бул жөн гана өзүм жөнүндө айтып же башынан өткөндөрдү кайра жасоого аракет кылбастан, туура окуя болоруна ынануу», - дейт Хами. "Мен көрүүчүлөрдү сентиментализм менен сындырбай, аларга орун бере турган таза кинематографиялык чыгарма жараткым келди."

Менин өлкөм үчүн ошондой эле француздук колониялык башкаруунун жүгү менен күрөшүп жаткан өлкөдөгү экономикалык кыйроолорго жана социалдык реалдуулуктарга да кайрылат. Тасманын түпнуска аталышынын атайылап дал келбегендиги (Pour La France) жана анын англисче аталышы (Менин өлкөм үчүн) фильмдин мамлекеттүүлүк, постколониализм жана улуттук таандыктык маселелерин тереңирээк иликтөөсүн чагылдырат.

"Француз адамы катары, бирок Алжирде төрөлгөн, Франция менин асырап алган апам, Алжир менин биологиялык апам сыяктуу", - дейт Хами. «Биологиялык апам мага билим, коопсуздук жана тамак-аш менен камсыз кыла алган жок. Франция менин асырап алган апам. Ал мага келечек, үмүт жана азык-түлүк коопсуздугу менен камсыз кыла алмак, бирок ошол эле учурда, ал мага абдан зомбулук көрсөттү. Ал мага биологиялык балдарынан башкача мамиле кылган».

Алжир менен Франциядан тышкары Хами үчүн окуяны Тайванда коюу маанилүү болгон, анткени анын агасы Тайвань улуттук университетинде окуган (тасмадагы Айса сыяктуу). Taiwan Creative Content Agency (TAICCA) негизги өнөктөш болуп, каржылоону камсыздаган Тайвандын эл аралык биргелешкен каржылоо программасы аркылуу. Тайвандык Эми Ма жана Ма Тиен-Цунг да продюсер жана аткаруучу продюсер катары долбоорго кошулушкан.

«Мен Тайванга биринчи жолу 2010-жылы агам ал жакта мектепте окуп жүргөндө баргам. Мына ошондо мен биринчи жолу бир туугандай сезилдим, анткени биз баарлаша алган жашта таанышканбыз. Ал өтүп кеткенде мен Тайванга эки жыл жашаганы кеттим. Эмнеге экенин билбейм, бирок мен ал жакка барышымды сездим. Мен кыска метраждуу тасма тарттым. Бул менин жеке сапарымдын башталышы болду».

менен Менин өлкөм үчүн, Хами өзүнүн дебюттук фильминен кийин Венеция кинофестивалына кайтып келет, Оркестр классы, 2017-жылы фестивалдын "Конкурстан тышкаркы" программасында көрсөтүлгөн. Карим Леклоу менен Шаин Бумедин эки бир туугандын ролун, ал эми Лубна Азабал алардын апасынын ролун ойношот. Менин өлкөм үчүн.

Тасманын продюсери Николас Моверне 2018-жылы Хамини тааныштыргандан кийин, сценарий француз философу жана романчысы Олливье Пурриол менен бирге жазылган. Пандемия тасманы тартуунун мөөнөтү үчүн чоң кыйынчылык жараткан. 2020-жылы Хами тасманы тартууга даярдана баштаган, бирок өндүрүштү кийинкиге калтырууга аргасыз болгон. Ал 2021-жылы Тайванга тасма тартуу үчүн келгенде, Ковид-19 инфекциясынын дагы бир өсүшү байкалган. Продюсердин башталышына он күн калганда режиссёр өзүнүн тасмаларынын 70 пайызын жоготкон. Бир көрүнүш ошондой эле продюсерден бүтүндөй көчөнү жабууну талап кылды, ошондо аларда 300 кошумча бар жана дагы эле Ковид-19 протоколдорун карманышат.

"Мен бардык Тайвандык экипажды, TAICCA элин, өкмөттү жана шаарды мүмкүн болушунча тезирээк жерлерди камсыз кылуу үчүн күрөшүп жатышканын көргөндө жинди учур болду" деди Хами. "Мен Тайванда жардам берүүгө жана тасманын болоруна ишенүүгө болгон зор даярдыгын көрдүм."

Хамини алып келүү үчүн көп убакыт талап кылынды - жазуу, жан издөө жана айыктыруу. Менин өлкөм үчүн Венецияга. «Бизде үч күн бою бул гламур бар жана сиз аны биринчи жолу көрсөткөндө көрүүчүлөр менен укмуштуудай көз ирмемдерди өткөрөбүз. Бирок чындыгында мунун артында жети жылдык абдан катуу эмгек, тер жана кыйынчылык турат. Театралдык тажрыйба эмоционалдуу нерсе, анткени сиз башка адамдар менен бөлүшөсүз. Сиз аларды тааныбайсыз жана алар тегеректеп отурушат, бирок сиз аларды сезе аласыз. Биз кино тартуу үчүн чоң жамаат катары бул сезимди бөлүшкөнүбүздө, менимче, бул укмуштуудай нерсе», - дейт Хами.

Кийинки учурда Хами Тайвандагы антология тасмасынын үстүндө иштеп жатат, ал учурда аталган Тайбэй жомоктору. Антология тасмасына Азия жана Европа боюнча режиссерлор тартылып, алар Тайбэйде кыска метраждуу тасма тартышат. Хами дагы өзүнүн кезектеги фильмине сценарий жазып жатат.