Хулунун "Коала адамы" австралиялыктардын күлкүлөрүн жеткирүүнү каалайт

Поп викторина! Сиз башыңыздан канча австралиялык супер баатырды атай аласыз?

Америка Кошмо Штаттарынын көпчүлүк аудиториясы үчүн, Aussie комикс каармандарынын тизмеси, кыязы, Marvel жана DC каталогдорунда Land Down Under тобунан келген криминал менен күрөшкөндөр жана жаман адамдар менен мактанганына карабастан, капитан Бумеранг деп аталган жаман каарман менен башталып, аякташы мүмкүн.

Hulu мунун баарын жаңы анимациялык сериясы менен өзгөртүүгө аракет кылат — Коала адам (азыр агым) - бул Кевин Уильямстын айланасында, кадимки шаар четиндеги атасы жана бир аз жөндөмсүз австралиялык сергек, анын тынч кичи мекени Даптодо жакшылык кылууга аракет кылып жатат.

Аутбек музыкант-каннибалдарына жана башка өлчөмдөгү Тиндерди сүрткөн Лавкрафтиан үрөй учурган өлүмчүл адам болгондон кийин, бул дүйнөдөгү эң оңой нерсе эмес. Долбоордун автору Майкл Кьюсак, анын YouTube'дагы "Коала адамы" кыска тасмасы көпчүлүктүн көңүлүн бурган. Рик жана МортиДжастин Ройланд, шоуда аткаруучу продюсер болуп аяктаган.

"Мен ЛАга көбүрөөк келип, шоуларды уюштуруп жаттым жана муну үй-бүлөлүк ситкомго айландыруунун мааниси бар болчу", - дейт Кьюсак, ошондой эле марсупиалдык шыктандыруучу жакшылыкты айткан, Zoom аркылуу. «Аны австралиялык үй-бүлөнүн атасы Гомер Симпсондой кылып, башка шоуларга дал келүүгө аракет кылыңыз. Futuramas, Барт, Адырлардын падышасы. Бирок муну австралиялык жол менен жасап, ага супербаатырды тартуулаңыз."

Коала Мандын күчкө зар болгон өспүрүм кызы Элисондун үнү Деми Ларднердин айтымында, натыйжада "кечиримсиз австралиялык" нерсе болду.

Австралиянын маданиятын анча билбеген же такыр билбеген америкалык көрүүчүлөр бардык нерсе боюнча катаал курска даяр сумкаларды көрсөтүү үчүн гандбол Бийик мак синдромуна чейин Улуу Эму согушу, жана коркунучтуу С-сөзүнүн жалпы колдонулушу.

«Мен Америкада жүргөндө «c**t*» деген сөздү көбүрөөк айткым келет. Демек, эгер силер муну колго алсаңар, бул абдан жакшы болмок”, - деп тамашалайт Ларднер. "Бул жерде араң эле сөгүнүүгө болбойт."

«Мен көрүп чоңойгом Барт", - дейт Cusack. «Алар америкалыктар эле, мен дагы эле түшүндүм, бирок кээ бир сөздөр Американын маданиятына тиешелүү болгондуктан, түшүнбөсөм да. Мен жөн эле: «Эмне үчүн муну башка жол менен көрсөтпөйт?» — деп ойлогом».

Көптөгөн АКШда жайгашкан студиялар жана продюсерлор Түндүк Американын керектөөчүлөрү үчүн "чет элдик" долбоорлорду көбүрөөк сиңирүү үчүн аракет кылышат, ал эми америкалык символдорду жана шилтемелерди кошууну талап кылып, Коала адам тескерисин кылды.

«Биздин максатыбыз дайыма Майклдын кылганын өркүндөтүү жана анын көз карашын эч качан тегиздөө болгон. Эч качан: "Ой, бул өтө австралиялык. О, бул өтө кызык", - деп түшүндүрөт Дэн Эрнандес, ал шоуну өзүнүн жазуучу өнөктөшү Бенжи Самит менен бирге иштеп чыккан (дуэт алардын чыгармалары менен белгилүү. Кусым жана Detective ОЧУ) жана Cusack. «Бизде бул өзгөчө, уникалдуу инсан бардай сезилдик жана муну үчөөбүз биргелешип иштеп чыгуу, бул нерселердин бардыгын күлкүлүү гана болбостон, чындыгында суперкаармандардын тарыхын узун формада айтып бере турган нерсеге айкалыштыра алабыз. .”

Жазуучулар бөлмөсүндөгү кыймылдаткыч күч, деп улантат Самит, бүткүл дүйнөгө жат көрүнүшү мүмкүн болгон концепциялардан жана сюжеттик линиялардан качуу эмес. Тескерисинче, австралиялыктардын жашоосунун жана мамилелеринин уникалдуу жактары өлүмгө дуушар болгон троптардан жана аркалардан чыгуунун жолун сунуш кылды. Барт жана үй-бүлө Guy. «Австралиялык нерселердин баары - бул колдонула элек улуу идеялардын кудугу. Качан гана австралиялык өзгөчө бир нерсе айтылса, америкалык жазуучулардын баары абдан толкунданып, көбүрөөк угуп, көбүрөөк көргүсү келип жатышты.

Коала адамАвстралиянын атынан чыгууга болгон чечкинсиз милдеттенмеси австралиялык жана кивидик актёрлордун укмуштуудай жогорку деңгээлине тартылды, алар актерлордун курамына кирүүгө макул болушту: Сара Снук, Джемайн Клемент, Рэйчел Хаус, Хьюго Вивинг, Миранада Отто жана ал тургай Вулвериндин өзү — Хью Джекман . The X-Men Айрыкча алюм шоуну дал келген Биг Грег, Кевиндин Дапто шаардык кеңешиндеги жетекчиси жана маркум Стив Ирвиндин шыктандыруусу менен шыктандырган мурдагы табият ээси катары уурдайт.

"Биз Биг Грегдин дүйнөдөгү эң австралиялык адам болушун каалаганыбызды ар дайым билчүбүз", - деп түшүндүрөт Эрнандес. «Биз Кевинди эч кандай кыйынчылыксыз баатыр жана мачо болгон жана Кевин тымызын каалаган, бирок каалабаган нерселер менен мамиледе болуу маанилүү деп ойлодук. Ошентип, Big Greg каарманы кайдан келген. Анан биз: «Негизи, биз жөн гана Хью Джекманды жазгыбыз келет» дедик».

Самит: "[Биз муну билчүбүз] узак атуу" дейт. «Ал аны жакшы көрчү жана ал толкунданган жана Майкл менен бирге сүзгөн. Ал уникалдуу австралиялык бир нерсе жасалып жатканына абдан толкунданып, биз жазгандардын баарын көтөрүп, аны абдан күлкүлүү кылып койду.

Кусак динамиттин үнүн америкалык оптимизмге жакшы деп эсептейт. "Алар жылдыздарды көздөшөт" дейт жаратуучу. «Алар биз эң чоң австралиялык актёрлорду алабыз деп ойлошкон эле, мен:" Жок, биз ала албайбыз. Биз аларды ала албайбыз"... Мен андай калибрдеги актёрлорду биргелешип же режиссёрдук кылууга көнгөн эмесмин, ошондуктан бул мен үчүн толук үйрөнүү курсу болду. Бирок алар шоуну көтөрүштү».

"Дүйнөдөгү эң мыкты актерлордун айрымдары бул жинди шоуга катышууга макул болушкан", - деп жыйынтыктайт Эрнандес. «Бул бизди кайраттандырды. Эгер биз 2-сезонго кирүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болсок... дагы кимди ала алабыз? … Биз бардыгын каалайбыз Тегеректердин чексиз куюу».

Ушунчалык көп ысымдардын катарына киргендиктен, Лардер жогоруда айтылган Бийик мак синдромунун таасирин сезди. "Бул абдан кызык... Мен көптөгөн атактуу адамдардын катарына кирдим [жана] мени курбуларым толугу менен жек көрүшөт деп күтүп жатам."

Бардык сегиз сериялары Коала адам азыр Hulu боюнча агылып жатышат.