Режиссер Айрис Шим "Умма" тасмасында энелер менен желмогуздарды карайт

Коркунучтуу тасма тууралуу маегибиздин башында Умма -аталышы корейче эне деген сөз — жазуучу-режиссёр Айрис К. Шим өзүнүн апасы менен жакшы мамиледе экенине көңүл бурат.

«Мен муну апамды жакшы көрөм деп айтуу менен башташым керек окшойт. Экөөбүздүн мамилебиз абдан жакшы, ошондуктан бул сөзсүз эле апам менен болгон мамилемдин драмасынан шыктандырылбайт. Менин оюмча, экөөбүздүн мамилебиз жакшы деген мааниде аны менен көп ойногом, бирок бир күнү ал желмогузга жана таанылгыс нерсеге айланып калсачы.

Сандра Онун башкы ролун аткарган Шимдин тасмасы биз эртеби-кечпи, балким, ата-энебизге көбүрөөк окшошуп калабыз деген теманы ачат. Эне-кыз мамилелеринин татаал мүнөзүн эске алуу менен, аралаш эмоцияларды камтыган көпчүлүк аялдар үчүн. Башкы каарман үчүн Умма, апасына алыстан эле окшош болуу коркунучу коркунучтуу, ошондуктан ал өзүн жана кызын анын травмалык балалыгын эскерүүчү тарыхтан алыс жашырууга аргасыз. Бул тарых аны апасынын күлүндөй табат жана ошондо анын тынч жашоосу коркунучтуу киного айланат.

"Ушул темаларды изилдөө үчүн коркунучтуу жанрды колдонуунун эң кызыктуусу, сиз аларды эң четине түртүп баштасаңыз болот" деди Шим.

Аманда жана анын кызы Крис электр жарыгы жок алыскы фермада жашашат. Идилия окшойт. Алар аары багышат, бал сатышат жана өзүн-өзү камсыз кылышат. Бирок алар да бири-бирине көз каранды. Крис кичинекей кезинде жакшы болчу, бирок ал бойго жеткенде дүйнөнү изилдөөгө дилгир. Үммөттүн күлү Кореядан келгенде Аманда анын үнүн угуп, ачуусун көрсөтө баштайт. Аманда Крис менен болгон мамилесине коркунуч туудурат.

Тасмада Крис чердакта колледжге кабыл алуу баракчасын жазып жаткан, ал эми Аманда жыгач бал челек чаап жаткан укмуштуудай көрүнүш бар. Ферманы көбүрөөк бал челектери менен кеңейтүү ал Кристин калышына муктаж болот дегенди билдирет. Бул форманы терүү Крис кеткиси келет дегенди билдирет. Кол менен жазуу машинкасынын ар бир кенеси үчүн Аманда ордуна башка мык кагат.

«Кыздардын энеге айланышы темасын изилдөөдө мен дайыма ушул күзгү идеясын ойлоп жүрчүмүн», - дейт Шим. «Крис чындыгында бул процесстин алгачкы стадиясында турат, бирок ал муну түшүнбөсө да. Мен ар дайым бул тасманы руханий преквел катары ойлочумун Gray Gardens Крис азыр кетпесе, ал эч качан кетпейт деген мааниде. Бул азыр болушу керек. Кандайдыр бир мааниде, үммөттүн келиши алардын жашоосунда ушунча башаламандыктарды жаратса да, чындыгында, бул аларга керек болгон нерсе, бул экстремалдык учур, өзүнчө бөлүнүү».

Аманда Криске өзүнүн үй-бүлөсүнүн каада-салттары жөнүндө эч нерсе айтуудан баш тартты, ошондуктан Кристи Фил Стюарт ойногон, анын мурасы жөнүндө аз билет. Анын кызыгуусу Шимдин тасманы тартуудагы тажрыйбасын чагылдырат. Шим корей иконографиясына бай үйдө чоңоюп-өссө да, ал өзүнө ылайыктуу болууга көңүл бурган жана ата-энесинен анын эмнени билдирерин сураганды эч ойлогон эмес. Сценарийди изилдеп жүрүп, ал өзүнүн тарбиясынын кээ бир элементтери жөнүндө көбүрөөк билди. Бул үй-бүлө мүчөсүнүн өлүмүнүн жылдыгын урматтоо жеса аземи сыяктуу салттарды камтыган. Анын жаңыдан алган билимдерине тасмага кошкон тогуз куйруктуу түлкү же гумихо сыяктуу мифологиялык элементтердин киришүүсү да камтылган.

"Мен мунун эмне экенин түшүнгөн жокмун" деди Шим. "Муну эч качан көргөн эмесмин." Ошентип, ал өзүнүн үй-бүлөсүнө, анын ичинде Кореядагы аталаштарына чалып, гумихос жөнүндө билишкен-билбегенин сурап, Кореяда бардыгы гумихос жөнүндө биле турганын айтышкан.

"Кореяда баары бул жөнүндө билет, бирок мен корей болсом да, мен эч нерсе билбейм", - деди Шим. «Бул бөлүнүү чындап эле мени менен тыгылып калды жана мен Крис менен ошол учурду өткөргүм келди, ал жерде анын маданияты аркылуу ага байланышкан нерсени көргүм келди, бирок бул ага дагы эле бейтааныш сезилет. Башында ал корей элементтеринен абдан коркуп кетет, анткени алар бейтааныш, бирок тасманын аягында ал аларды кучагына алгысы келет».

Колледжде психология боюнча адистик Шимдин аңгемесин айтуу үчүн пайдалуу негиз болуп чыкты.

«Мен үчүн жомокчу катары биринчи кезекте каарман жөнүндө ойлонуп, адамдарды эмнеге түрткү берерин эле эмес, мени коркуткан коркунучтуу жанрды тереңирээк изилдеп чыгуу абдан чоң курулуш материалы болду. Өзүңүздүн реалдуулугуңузга шек келтирүү, ким экениңизди суроо жана акылыңызды жоготуу идеясы чындап эле коркунучтуу, анткени бул чындап болушу мүмкүн.

Шим тасманы Сандра Ох менен жазган, ал макул болом деп эч ойлогон эмес, ошондуктан аны менен иштөө кыялданган. Алар окуя тууралуу гана эмес, кореялык канадалык жана кореялык америкалык чоңоюп жаткан өздөрүнүн тажрыйбалары жөнүндө да узак маектешишти.

"Биз апаларыбыз менен болгон мамилебиздин элементтери жөнүндө сүйлөштүк жана окуяга элементтерди киргиздик" деди Шим. «Биз тасмага тартыла электе каармандын окуясы тууралуу көп талкуулар болду. Ошентип, бул иштин башында эле абдан сонун процесс болду."

Шим үчүн чоңойгондо экрандан көп көрбөгөн татаал азиялык каармандар менен тасма тартуу ырахат болду. Ал кичүү жанын ойлоого шыктандырган тасма тарткысы келген, ооба, сен муну кыла аласың, сен кино тарта аласың. Ар түрдүү каармандар үчүн кинематографиялык мүмкүнчүлүктөрдү сунуштоо Голливудду байытат, ошондой эле Оскардын эң мыкты тасмасын жеңип алган. Coda.

«Экранга кандай адамдык окуяларды көрсөтө алабыз? Кызыгы мен карап турганда Coda, бул мени ушунчалык козгогон себептеринин бир бөлүгү, анткени мен үчүн иммигранттардын тажрыйбасы сыяктуу сезилди. Бул анын үй-бүлөсүнө болгон мамилеси, алар ага канчалык көз каранды болгон, анткени алардын айланасындагылардын баары колдонгон тилдер жок. Мен өзүмдү ушундай тасмадан көрө алам жана бизде канчалык көп болсо, бизде адамдык тажрыйбанын кененирээк болушу чындыгында кызыктуу.

КМДБ Бул психологиялык триллер, анда каарман өткөн менен бетме-бет бетме-бет келиши керек жана аны тарбиялап, капа кылган аялга болгон татаал сезимдерин моюнга алышы керек болгон травманын көп муундуу кесепеттери жөнүндө.

"Мен чындап эле бул сиз үлгү алгыңыз келген нерселерди таап, андан кийин уулуу болгон нерселердин үстүнөн иштеп чыгууну сездим" деди Шим. «Бардык мамилелердин табияты ушундай. Бул татаал баш аламандык ».

КМДБ кинотеатрларда жана талап боюнча Prime Video, Apple TV, Google Play, VUDU жана AMCде көрүүгө болот.