"Өтмөктөр" Кореянын бөлүктөрүн кесип өткөндө тынчтык үчүн сейилдөө

Америкалык кореялык активист Кристин Ан Дин Боршай Лиемден Түндүк менен Түштүк Кореяны бөлүп турган демилитаризацияланган зонаны кесип өтүп бара жаткан тынчтык орнотуучу аялдарга кошулууну суранганда, Лием тартынган жок. Сыйлыкка ээ болгон даректүү кинорежиссер топту кооптуу сапарда коштоп гана тим болбостон, анын тасмасындагы тажрыйбаны да чагылдырган. Өткөөлдөр.

"Кристин мени менен байланышып, мындай деди: тынчтык жана Кореяны кайра бириктирүү үчүн бул делегацияга келүүнү каалайсызбы" деди Лием. «Бул менин жүрөгүмдү өйүдү. Мен дароо эле ооба дедим».

Лием Түштүк Кореяда төрөлүп, аны америкалык үй-бүлө багып алган. Бир нече жылдар өткөндөн кийин ал өзү билген бала асырап алуу окуясы чындыкка дал келбей турганын билди. Ал согушта жетим болгон эмес. Анын үй-бүлөсү Корей согушунда каза болгон эмес. Лиемдин мурунку тасмаларыБиринчи жак көптүк, Ча Джун Хи маселеси боюнча жана Унутулган согушту эскерүү —анын туулган үй-бүлөсү менен кайрадан биригүүсүн жана Корей согушунун мурасын түшүнүү аракетин документтештирүү.

"Бул тажрыйба аркылуу Кореядагы түпкү үй-бүлөмдү жоготконумду элдештирүү, акыры кайра биригүү жана ар кандай кинодолбоорлордун үстүндө иштөө" деди Лием. "Мен эл аралык асыроо аркылуу үй-бүлөлөрдүн бөлүнүшүн көрүп келдим, бул түндүк менен түштүктөгү үй-бүлөлөрдүн ортосундагы бөлүнүүнүн кеңири пейзажына окшош."

Ал кошулган аялдардын тынчтык делегациясынын курамына активист Глория Стейнем, Нобель Тынчтык сыйлыгынын лауреаттары Лейма Гбови жана Мэйрэд Магуайр, армиянын мурдагы полковниги Энн Райт, Code Pinkтин негиздөөчүсү Медиа Бенджамин жана кинорежиссер Абигейл Дисней кирди. Делегаттардын көбү өз жерлеринде тынчтык аракеттеринин үстүндө иштешкен жана аялдардын делегациясы жаңы перспективаны сунуштайт деп үмүттөнүшкөн. Лиемдин айтымында, изилдөөлөр көрсөткөндөй, аялдар тынчтык жараянына катышканда, тынчтык келишимдери узакка созулат.

"Алардын өз өлкөсүндөгү маселелер боюнча иштөө тажрыйбасы бар" деди Лием. «Идеологиялык бөлүнүү, диний карама-каршылык, этникалык бөлүнүү, расалык бөлүнүү, ар кандай чыр-чатактар ​​боюнча иш алып барууда. Мен бул ар түрдүү өлкөлөрдөн келген аялдар чогулуп, көпүрө курууга жана биргелешкен аракеттерге өз салымдарын кошуп, өз күч-аракеттерин Кореяга багыттаса, бул Корей жарым аралындагы бул чечилгис жаңжалга жаңы энергия жана жаңы көз караш алып келерин сездим.

1953-жылы жарашуу келишимине кол коюлганы менен Корея согушун токтотуу үчүн эч качан тынчтык келишими болгон эмес. Түндүк жана Түштүк Кореянын ортосундагы чыңалуу мезгил-мезгили менен толук масштабдуу чыр-чатакка айланып кетүү коркунучун жаратат жана көптөгөн кореялык үй-бүлөлөр жакындарынан ажырап калууда. Лием Корей согушу үч жылдык полициянын иш-аракети болгон, ал бүттү жана ар бир адам жөн эле кете бериши керек деген түшүнүккө каршы тасма жараткысы келген.

«Үч миллион корей каза болгонуна карабастан, Корея согушу бул өлкөдө «унутулган согуш» деп аталып келет. Унутулбаганы анык. Бул терминдин ушунча адам өмүрүн алган согушка карата колдонулушу мени таң калтырды».

Делегация жана тасма тартуу тобу Пекинде жолугуп, андан соң Түндүк Кореяга барышып, тынчтык жана биригүү үчүн иштеп жаткан түндүк кореялык аялдар менен баарлашты. Делегация DMZ аркылуу өтүп, Түштүк Кореяга жетүү үчүн оор сандагы бюрократиялык аракеттерге каршы туруп, Түштүк Кореянын тынчтык активисттери жана колдоочулары менен баарлашып, бирок нааразычылык акцияларына да туш болушкан.

Түндүк Кореяда бул мүмкүнчүлүк чектелиши мүмкүн болчу, бирок делегация Түштүктө да көйгөйлөргө туш болду, ал жерде кээ бирлери аларды Түндүк Кореяны жайылтууда деп айыпташты, бул депортацияга алып келиши мүмкүн. Аялдар алгач Панмунжомдогу чек араны кесип өтүүнү пландашкан, бирок коопсуздук максатында башка жакка көчүүгө туура келген жана аларга жолдун бир бөлүгүн гана басып өтүүгө уруксат берилген.

Лием ошондой эле пост-өндүрүштү жайлаган каражат чогултууда кыйынчылыктарга туш болгон. "Түндүк Корея жөнүндө тасма тартуу чындыгында көп жагынан кыйын" деди ал. «Түндүк Корея дүйнөдөгү эң кордолгон мамлекеттердин бири жана биздин болжолдуу душманыбыз, анткени согуш эч качан бүтпөгөн. «Душман» менен диалогду жана дипломатияны өнүктүрүүгө аракет кылган аялдардын тобу жөнүндө тасма тартуу бир катар кыйынчылыктарды, анын ичинде каражат чогултууну жаратты».

Лием коомчулукка билим берүү жаңжалды жөнгө салууга жардам берерине жана АКШнын катышуусу маанилүү экенине ишенет.

"Адамдар согуш эч качан бүтпөгөнүн билишпейт жана бул чындап эле АКШ менен Түндүк Кореянын ортосундагы учурдагы чыңалуунун өзөгүн түзөт" деди Лием. «Бул жөн эле Түндүк Корея/Түштүк Корея маселеси эмес. Бул чечилгис жаңжалдын келечеги АКШ менен Түндүк Кореянын дипломатиясына байланыштуу. Көбүрөөк билим берүү тынчтыктын болушу үчүн шарттарды түзүүгө жардам берет».

Өткөөлдөр жигердүүлүк жөнүндө шыктандыруучу тасма болуп саналат — мында аялдардын тобу мүмкүн эместей көрүнгөн миссияны аткарууга киришип, олуттуу тоскоолдуктарга жана мүчүлүштүктөргө карабастан, маанилүү билдирүү жасоого жетишкен.

«Кийинки жылы, Корей согушундагы тынчтык келишиминин 70 жылдыгына карата тасма улуттук аудиторияга көрсөтүлөт деп үмүттөнөбүз», - деди Лием. "Жана ошол убакта биз бул маселелерге көңүл бура алабыз."

Өткөөлдөр учурда фестивалдын айлампасын жасап жатат Азиялык Америка Эл аралык кинофестивалы, жана ар кандай уюмдар тарабынан көрсөтүлөт, анын ичинде Ветерандар Тынчтык үчүн жана Кореядагы тынчтык азыр!

Лием көптөн бери позитивдүү өзгөрүүлөргө таасир этиш үчүн медианы колдонуп келет. Азиялык Америка медиа борборунун (CAAM) кинорежиссер жана мурдагы аткаруучу директору (1993-жылдан 1996-жылга чейин) катары ал азыраак өкүлчүлүктүү жамааттардын окуялары менен бөлүшүү үчүн тырышчаактык менен иштеген. "Биздин уюмдун бүт миссиясы коомдук телекөрсөтүүнүн ар түрдүүлүгүн көбөйтүүгө, Азиянын, Африканын, Латиностун, Американын индейлеринин жана Тынч океан аралдарынын үнүн жеткирүүгө, алардын үнүн күчөтүүгө жана ошол жамааттар тарабынан жана алар жөнүндө көбүрөөк программаларды тартууга аракет кылуу болгон."

Liem үчүн, кабыл алуу сыйлыктарынын бири Өткөөлдөр аялдар делегаттар миссиясы учурунда түзүшкөн байланыштарды көрүп жатат. Ал дагы үзгүлтүксүз аракеттерине кубанды Women Cross DMZ, Ан тарабынан негизделген уюм, алар Кореядагы тынчтык үчүн аялдарды мобилизациялоону улантууда.

"Эгерде америкалыктар чындап эле тынчтык үчүн бул иштин артында кала алышса", - деди Лием. «Биз өзгөртө алабыз. Ар бирибиз өзгөртө алабыз».