"Чемпиондор" спорттук комедиясын жеңүүчү кылган нерсе

Champions, 2018 испан тасмасынын англис тилиндеги адаптациясы чемпионы, легендарлуу Farrelly Brothers тобунун жарымы Бобби Фарреллинин соло режиссёрлук дебютун белгилейт.

Экөөнүн тең режиссёрлук кассадагы алтындан түшкөнүнө дээрлик 30 жыл болду Дудук жана Бэндэ. Ал эми Питер Фаррелли 2018-жылы "Оскар" сыйлыгын алуу менен кассада жалгыз калган Green Book, Бобби ушул убакка чейин режиссёрдук порошокту кургак сактап келген.

«Анын менсиз тарткан биринчи тасмасы «Оскар» сыйлыгын алган. Бул сага эмне дейт?» — деп тамашалады директор. Анда эмне өзгөрдү? «Эгер мен өзүм бир окуяны аткарсам, жакшы аңгеме тандап алсам жакшы болот деп ойлодум жана муну мага Вуди Харрелсон алып келди. Ал оригиналдуу тасманы көрүп, аны сүйүп калган».

Тасмада продюсер да болгон актер бейсбол боюнча чоң убакытка дайындалган жалындуу кичи лигадагы машыктыруучунун ролун ойнойт, бирок ал мыйзам менен кыйынчылыкка туш болуп, соттун чечими менен коомдук жумуштарга тартылат. Бул анын акыл-эс бузулуулары бар команданын башында туруп, аларды Атайын Олимпиадага жолдомо алуу үчүн аракет кылууну камтыйт. Чемпиондор мурда боулинг комедиясында чогуу иштешкен Харрелсон менен Фарреллини кайра бириктирет. Kingpin.

"Мен спорттук тасманы же телешоулорду жакшы көрөм, атүгүл спортту да жакшы көрөм, бирок мен оюнчулар же алардын үй-бүлөлөрү же алар кайдан келгендиктери жөнүндө көбүрөөк билгенде инвестиция ала алам", - деп түшүндүрдү тасмада башкы аял Алекстин ролун аткарган Кейтлин Олсон. . "Андыктан Champions спорттук кино болгондуктан, албетте, бул баскетбол тууралуу фильм, бирок бул чоң жеңишке гана эмес, өзүңүзгө ишенүү жана жашооңузда кичинекей жеңиштерди табуу жөнүндө».

Бул аны өзүнүн Wrexham АФКнын тең ээси күйөөсү Роб Макэлхеннинин жолун жолдоп, спорттук командага инвестиция салууга шыктандырдыбы?

"Жок," актриса күлүп койду. «Мен чет өлкөдөн баскетбол командасын сатып албайм. Азыр менин жашоомдо спорт абдан жакшы, ошондуктан мен жакшымын».

Кызыктуусу, Champions Харрелсондун сүйүүсү жана анын оюнчуларынын биринин эжеси болгон Олсон биринчи жолу комедиялык тасмада башкы ролду ойнойт. Бул ал жактырган жана ыраазы болгон нерсе.

«Мен Боббиге мага ушундай мүмкүнчүлүк бергени үчүн көп жолу рахмат айттым», - деп эскерет ал. «Мен театрдын майору болчумун, чоңойгондо көп драмалык чыгармаларды жараттым, бирок камерада мен комедиянын биринчи ролдорун гана тарттым. Күлкүлүү жана күчтүү, бирок агасын катуу коргогон, аны жана анын үй-бүлөсүн баарынан артык сүйгөн бул динамикалык каарманды окуу абдан кызыктуу болду.

«Комедиянын жана аялуулуктун айкалышы кээде мажбурлап сезилиши мүмкүн жана сценарийде мага андай болгон эмес. Бобби муну эң сонун аткарды».

Champions Голливуд биринчи жолу эмес, чет тилдеги комедияны кайра тарткан, Фаррелли анын потенциалдуу тузактары бар экенин жана кино көрүүчүлөр үчүн кыйын сатууга алып келиши мүмкүн экенин билген.

«Бул өзгөчө комедия дүйнөсүндө ушуну айтууга болот, анда анын көбү сөз жана ушул сыяктуу нерселер менен байланыштуу. Комедия дайыма эле которула бербейт, бирок бул тасма андан да көп», - деп ойлоду режиссер. Ал жана сценарист Марк Риццо каршылык көрсөткөн бир нерсе - көрүүчүлөргө жагуу үчүн аягы өзгөртүлгөн.

«Биз түпкү аягы сакталды. Кээде көрүүчүлөрдү уга албай каласың», - деп түшүндүрдү режиссер. «Аларга алар күткөн нерсени так бербей, бир аз таң калтырышыңыз керек; болбосо, алар сенден бир кадам алдыда. Сиз аларды ар кандай жолдор менен канааттануу деңгээлине жеткире аласыз жана биз бул жерде ушундай кылдык деп үмүттөнөбүз».

Спортчуларды тандоодо Харрелсондун каарманы Фарреллиге 2004-жылы тартылган Курт Рассел тасмасындагы мисалдан шыктанган. керемет, 1980-жылы АКШнын олимпиадалык хоккейи тууралуу тасма.

"Алар чыныгы хоккейчилерди колдонуп, жакшы иш кылышты жана аларга кантип ойноону үйрөтүштү", - деп түшүндүрдү кинорежиссер. "Алар Голливудга барып, бир топ актёрлорду алып, "Ой, келгиле, сизди хоккейчи деп коёлу" деп айтышы мүмкүн, бирок көрүүчүлөрдүн баары ал балдар чыныгы келишим эмес экенин билишмек."

Ал сөзүн мындай деп улантты: «Биз бардык машыктыруучуларга, бардык баскетбол лигаларына, Атайын Олимпиадага жана Мыкты досторго барып, акыл-эс бузулуулары бар оюнчуларды издей баштадык. «Биз алардан: «Сизде киного катышууга кызыккан мыкты оюнчулар же оюнду сүйгөн адамдар барбы?» деп сурадык. жана биз анын бир бөлүгү болгусу келген адамдар менен толуп кеттик. Ушундан улам биз досторубуз болгон онду таптык».

Чемпиондор биринчи кезекте Канаданын Виннипег шаарында тартылган, бул жерде Голливуд тасмасынын актерлору жана экипаждары ойнош үчүн көнгөн эмес, бирок Олсондун айтымында, алар мындан да жылуу маанайда боло алышмак эмес.

"Биринчиден, канадалыктар сонун адамдар деген стереотип абдан туура", - деп ырастады Олсон. «Баары абдан таттуу жана меймандос болушту. Мындай тасманы тартуу үчүн, сиз үйдөн алыс болуу бата, анткени сиз ага толугу менен секире аласыз. Үйгө келип, балдарыма кечки тамак жасап берем деп кооптонгон эч нерсе жок болчу, бул пайдалуу».

Съемка жүрүп жаткан маалда "Достордун" ролун аткарган аялдардын бири 19 жашка толгондуктан, актёрлор жана топ "бул чоң бий кечесин" өткөрүштү.

«Биз баарыбыз тамашалаганбыз, бул биз мурда барган Голливуд кечелеринен жакшыраак болду, бирок биз муну ойлогонбуз. Бул абдан сүйкүмдүү болгон. Биз бир нече жума бою өзүбүздүн кичинекей коомубуз болдук жана бул абдан өзгөчө болду», - деп мойнуна алды актриса.

Олсондун сюжеттеги сүйүктүү учурларынын бири баскетбол аянтчасынан алыс болгон жана алар анын каарманы жана экрандагы агасы, Кевин Ианнуччи ойногон Джонни унаасында Чумбавамбанын гимнине караоке жасап жаткан сценаны тартып жатышкан.Тубтумпинг. «

«Мен билем, алар сценарийге кандай ыр жазышпасын, биз ага укук ала албадык, ошондуктан биз ырдай турган альтернативаларды ойлоп, акылга чабуул коюп, ошол ырды ойлоп таптык», - деди ал. «Ой, бул ыр үчүн эң сонун ыр экен» деп ойлогонбуз. Биз ал сценаны тартууда абдан ырахат алдык, бирок Кевин алгачкы ырды жаттап алган».

«Ал бир аз толкунданды, анткени биз ага ырды алмаштырабыз. Мен аны менен чындап эле сыймыктанчумун, ал жаңысын угуп, үйрөнүп, жаңырган. Бул абдан кызыктуу көрүнүш болду. Бул эң сонун ырдын эң сонун сөздөрү болуп бүттү».

Көптөгөн спорттук тасмалардай эле, музыка да маанилүү роль ойногон Champions. Саундтректи атактуу ырчы, композитор Майкл Франти жазган.

"Франти - таланттуу музыкант", - деди Фаррелли. «Ал супер таланттуу регги ска жигити жана анын бардык музыкасы сүйүү, кабыл алуу жана тынчтык жөнүндө. Ал ар дайым чындап жакшы жерден келет. Тасманы тартып жатканыбызда Вуди экөөбүз кийинчерээк музыканы ким аткара аларыбыз жөнүндө сүйлөштүк жана Фрэнти жөнүндө сүйлөштүк, анткени экөөбүз тең анын күйөрмандары болчубуз.

«Биз ага кайрылдык, ал аны жакшы көрчү жана толугу менен бортто болчу, жана биз бактылуу боло алмак эмеспиз. Бул чыныгы жеңиш болду».