Дүйнөлүк китеп базарында Азия

Азия-Тынч океан чөлкөмүнүн эбегейсиз байлыгы 2022-жылдын апрель айында жарык көргөн Forbes миллиардерлеринин тизмесинде кайрадан баса белгиленди: аймак рейтингде эң көп мүчөлөрдүн санына ээ. Азиянын АКШ үчүн экономикалык мааниси өткөн айда президент Джо Байдендин аймакка сапары менен да баса белгиленди, анда анын администрациясы жаңы түзүлгөн Индо-Тынч океан Экономикалык Алкагына кошула турган дүйнөлүк ИДПнын 13% ын түзгөн 40 өлкөнүн тизмесин жарыялады: Австралия , Бруней, Индия, Индонезия, Япония, Түштүк Корея, Малайзия, Жаңы Зеландия, Филиппин, Сингапур, Таиланд жана Вьетнам.

Белгилей кетчү нерсе: Кытай, май айында АКШнын мамлекеттик катчысы Антони Блинкен эл аралык тартипке "эң олуттуу узак мөөнөттүү чакырык" деп мүнөздөгөн. Экөөнүн ортосундагы атаандаштык акыркы мезгилде геосаясий жана экономикалык талаш-тартыштарды изилдеген китептердин толкунун алып келди. Узак оюн Раш Доши жана Кытайды туура эмес кабыл алуу Аарон Фридберг тарабынан.

Эл аралык окурмандар үчүн Азиянын искусствосун, тилин жана маданиятын кененирээк изилдеп, ошол кызуу темалардан тышкары китептердин арасында кандай жаңылыктар бар? Азияда дагы кандай китептер жана авторлор ийгиликтүү?

Көбүрөөк билүү үчүн, мен Эрик Ои менен сүйлөштүм, Tuttle Publishing компаниясынын президенти, АКШнын Вермонт штатындагы Түндүк Кларендон шаарындагы башкы кеңсесинде. 190 жылдык тарыхы бар АКШнын эң эски басып чыгаруучуларынын бири, Таттл 1948-жылы америкалык аскерлерди китептер менен камсыз кылуу үчүн Японияда басма бекетин ачкан жана ошондон бери Азия боюнча англис тилиндеги китептерди чыгарган дүйнөдөгү эң ири басмаканалардын бири болуп калды. искусство, тил жана маданият боюнча. Андан кийин мен электрондук почта аркылуу кайрылдым. Редакцияланган үзүндүлөр андан кийин.

Фланнери: Бул жылы дүйнөлүк китеп рыногунда кандай чоң тенденциялар бар?

Oey: Китеп сатуу 2020 жана 2021-жылдары абдан жакшы болду. Мунун көбү интернет аркылуу болгон. Бул жылы адамдар кайрадан дүйнөгө чыгып, дүкөндөрдө жана жаңы нерселерди издегиси келгендиктен, китеп дүкөндөрү жакшырып баратат окшойт. Физикалык тажрыйба жана саякат акырындык менен кайтып келет - жана Америка Кошмо Штаттарынын ичиндеги ички саякатта, ошондой эле Европанын тандалган өлкөлөрүнө тез кайтып келет. Азияда ал дагы эле кайтып келе элек, бирок жакын арада, балким, ушул жылдын аягына чейин пандемияга чейинки деңгээлге кайтып келет.

Азиянын китеп базарларында акыркы эки жылдан бери китеп дүкөндөрү жабылган. Кээ бир учурларда, алар азыр эле ачылып жатышат жана толук жылдык сатуу кандай болорун айтууга али эрте, бирок жалпысынан тенденция абдан оң. Бирок, акыркы эки жылда интернетке киргендердин көбү физикалык абалга кайтып келет. Онлайн сатуулар азыраак - Amazon, мисалы, бул жылы жакшы эмес. Популярдуу категориялар ар дайым өзгөрүп турат жана сатуулар китептен китепке жана автордон авторго.

Фланнери: Азиядагы китеп рыногу жөнүндө эмне айтууга болот?

Oey: Базар чындыгында жеке авторлорго өзгөчө мүнөздүү. Жалпысынан алганда, комикс рыногу сыяктуу сериялар гүлдөп жатат Жужутсу Кайсен жана Demon slayer, жана балдар китептеринин рыногу сыяктуу бестселлер сериялары менен абдан күчтүү Бирок Адам, бир Wimpy улак Diary жана Перси Джексон. Фантастика, жалпысынан, Жеймс Паттерсон, Патрисия Корнуэлл жана Джон Гришам сыяктуу абдан популярдуу авторлордун жаңы наамдары менен, ошондой эле Луиза Эрдрих сыяктуу жазуучулардын адабий сунуштары менен жыл сайын абдан жакшы иштеп жатат.Түнкү күзөтчү) жана Лиан Мориарти (Алма эч качан түшпөйт). Мин Джин Ли, Джумпа Лахири жана Джон Окада сыяктуу азиялык авторлордун китептери да абдан популярдуу. Мисалы, өз алдынча жардам көрсөтүү дайыма күчтүү Атомдук адаттар Джеймс Клирдин жана Мари Кондонун чечүүчү китептеринин автору. Булардын баары дүйнөлүк тенденциялар жана Азияга мүнөздүү эмес.

Азиянын өзүндө эң жакшы болгон нерсе - бул Америка Кошмо Штаттарында жакшы иштеген наамдар. Англис тилдүү китеп базары эл аралык. New York Times тизмесине кирген бестселлерлер Азиядагы бардык китеп дүкөндөрүндө бар. Бул кыйын

Азияда болуп жаткан окуяларды АКШ менен Улуу Британияда болуп жаткан окуяларга каршы бөлүү.

Фланнери: Келечекте кандай тенденцияларды көрөсүз?

Oey: Бир тенденция, кымбат иллюстрацияланган китептер акыркы бир нече жылда модадан чыгып баратат, эгерде алар кандайдыр бир чоң брендге ээ болбосо же башка медиа таасири болбосо — социалдык медиа, телекөрсөтүү, кино жана башкалар.

Бүгүнкү күндө китеп рыногундагы парадокстордун бири - жаштар азыр көп китеп окушпайт, анткени алар ар дайым кандайдыр бир электрондук аппаратта жүрүшөт. Анткен менен балдар китептеринин, атап айтканда, балдар үчүн сүрөттүү китептердин сатуусу жыл сайын өсүүдө. Балким, ата-энелер балдарына китеп сатып алып жатышат, анткени алар окуусун каалашат. Бирок анекдот боюнча, сиз балдар чындыгында китеп окуганды жакшы көрөрүн жана адамдар аларга китеп сатып алганда - ата-энелер же чоң ата, чоң энелер - аларды окушат. Демек, китеп окуу - бул бүгүнкү күндө да абдан жандуу жана ал тургай көбөйүп бара жаткан адат.

Кандайдыр бир деңгээлде китеп сатуу да азыр өсүп жатат, анткени бала бумерлердин пенсияга чыгышы, окууга көбүрөөк убактысы жана окууга кызыгуусу бар. Алардын акчасы бар, китеп сатып алууга мүмкүнчүлүгү бар. Ал эми улуу китептер болуп көрбөгөндөй көп басылып жатат.

Көптөгөн адамдар китеп рыногу башка басылмалар жана ММКлар сыяктуу эле тагдырга туш болуп жатат деген жаңылыш ойдо, бирок чындыгында бул туура эмес. Китеп базары жыл сайын тынымсыз өсүүдө. Басма китептерди сатуу өсүп жатат жана бардык жерде, анын ичинде Азияда жаңы китеп дүкөндөрү ачылууда. Америка Кошмо Штаттарында жыл сайын бир нече жүз жаңы китеп дүкөндөрү ачылат, аларды көбүнчө чыныгы китеп сүйүүчүлөр жана китеп бизнесин билген адамдар өз алдынча башкарат. Бул абдан соо көрүнөт. Бул уланат деп үмүттөнөбүз.

Дагы бир айта кете турган тенденция – биздикине окшогон чакан көз карандысыз басмаканалардын өсүп жатканы. Жыл сайын АКШда да, бүткүл дүйнөдө да сатылып жаткан китептердин үчтөн экиси ири үйлөрдүн эмес, бизге окшогон кичинекей көз карандысыз басмачылар тарабынан чыгарыларын көпчүлүк адамдар түшүнүшпөйт. Албетте, блокбастерлик бестселлерлерди негизинен чоң үйлөр басып чыгарышат, анткени алар ошол авторлордун чоң жетишкендиктерин ала алышат. Бирок ал бестселлерлер чынында эле укмуштуудай ар түрдүү болгон жалпы китеп рыногунда азчылыкты түзөт. Мисалы, типтүү китеп дүкөнүндө 10,000 20,000ден 2,000 4,000ге чейин ар кандай аталыштар бар - бул XNUMXден XNUMXге чейин түрдүү буюмдарды ташыган кадимки чоң супермаркеттен алда канча көп. Кичинекей басмачылар китеп рыногундагы конкреттүү уячалар жөнүндө көбүрөөк билүү артыкчылыгына ээ жана алар өз китептерин жекече басып чыгарууга ишенген жеке өзү билген авторлор менен мамиледе болушат. Басылып чыккан жана сатылган китептердин көбү ушул майда компаниялар тарабынан чыгарылат. Демек, басма индустриясы, албетте, абдан эски тармак, бир аз аномалия – бул дээрлик коттедж индустриясы, анда чоңу жакшыраак эмес. Ал эми китеп дүкөндөрү да ушундай! Кичинекей дүкөндөр өз кардарларын билишет жана жекелештирилген кызматты көрсөтө алышат – ошондуктан алар азыр абдан жакшы иштеп жатышат.

Фланнери: Сиз Duolingo сыяктуу компаниялар интернетте ийгиликке жетип жаткан учурда Азия тилдерин үйрөнүү үчүн китептерди басып чыгаруу менен ийгиликтүү болдуңуз.

Oey: Онлайн окутуу платформаларына кызыгуу көп жана колледж деңгээлиндеги окуу китептерин басып чыгаруучулардын көбү азыр өз мазмунун санариптик түрдө, айрыкча STEM тармагында жеткиришет. Илгери биз курстарды окуу үчүн ксерокөчүрмө аппаратында сааттарды өткөрчүбүз, макалалардын же китептердин бөлүмдөрүнүн фотокөчүрмөлөрүн жана башка ушул сыяктууларды жасачубуз. Эми курстун окурмандары чогултулуп, санариптик түрдө таратылууда.

Фланнери: Сиздин тилди үйрөнүү боюнча китептериңиз бүгүнкү күндө рынокко кантип туура келет?

Oey: Сатуу өсүүдө. Биздин бардык китептер санарип жана басма түрүндө да жеткиликтүү. Биздин тил үйрөнүү боюнча китептерибиздин басымдуу бөлүгү окуу китептери эмес, жардамчы тексттер. Биз орто мектеп жана университет деңгээлиндеги окуу китептерин басып чыгарабыз, бирок аларды өз алдынча окуган окуучуларга китеп дүкөндөрүндө сатууга болот. Ушундай жол менен бизде эки базар бар. Бул салттуу эмес ыкма - аны башка эч ким кылбайт.

Демек, сизде 80 доллардан 120 долларга чейин сатылган кымбат окуу китептери бар, анан сизде мазмуну жагынан жакшы, бирок баасы болгону 25 доллардан 30 долларга чейинки биздин окуу китептерибиз бар. Биздин китептер көптөгөн университеттерде окуу китептери катары кабыл алынып, студенттер үчүн чоң мааниге ээ. Биз ошондой эле корей, индонезия, бирма, филиппин, вьетнам, тай жана хинди сыяктуу эч ким айта албаган азиялык тилдердин көбүн камтыйт. Булардын баары он миллиондогон адамдар сүйлөгөн негизги тилдер.

Ошондой эле өз алдынча окуган окуучулар үчүн чоң рынок бар — жөн гана тил үйрөнүүнү жакшы көргөн же иш үчүн же Азияга саякатка баргандар, же жумушка орношкондон кийин колледжде үйрөнгөн мандарин же жапон тилдерин үйрөнүүнү каалагандар. Алар бош убактысында тил боюнча билимдерин жаңыртуу үчүн сыртка чыгып, китеп сатып алууга туура келет.

Тийиштүү билдирүүнү караңыз:

Америкалык чиновниктердин Кытай менен болгон бизнес байланышын дагы тыкыр текшерүү керек дейт профессор

Пандемияда Вермонттун бир лыжа шаарчасы экономикалык өсүштүн катализаторун тапты

@rflannerychina