Кытайда 37 күн карантинге алынган америкалык юрист "баш аламан" чөйрөнү сүрөттөйт

Америкалык юрист Джеймс Циммерман, Пекиндеги Perkins Coie компаниясынын өнөктөшү, Кытайда 24 жыл иштеп, Сан-Диегодо Рождество майрамында жүрөгүнө операция жасатып, март айында кайтып келүүгө жетиштүү деп ойлогон.

Убакыт мындан жаман болушу мүмкүн эмес болчу. Кытайдагы Америкалык Соода палатасынын төрт жолку төрагасы Шанхайга шаардын катуу Ковид-19 блокадасы башталганда учуп кетти. Ошондон бери алар дүйнөлүк жеткирүү чынжырларын үзгүлтүккө учуратышты жана социалдык медиада анын 27 миллион жаранынын арасында тамак-аштын жетишсиздигинен тартып антисанитардык мамлекеттик карантиндик жайларга чейин нааразычылыктарын пайда кылышты.

Шанхайдан Пекиндеги Кытай базасына кайтууга уруксат берилгенине карабастан, 63 жаштагы Циммерман медициналык абалына карабай үйүндө карантинге киргизилген жок. Анын ордуна, ал 11 күндөн бери карантиндик мейманканада болду, ал жерде бузулган жемиштер менен тамактанганын жана башка кыйынчылыктарга туш болгонун айтты. Циммерман башка ишкерлерге Кытайдын борбору Шанхайдын кеңири блокадасынан кийин келиши мүмкүн деп эскертет.

"Мамлекеттик департамент адамдарга мен сыяктуу 37 күн борбордук карантинде калышы мүмкүн экенин эскерткен дагы бир кеңешти чыгарышы керек" деди Циммерман бүгүн электрондук почта алмашуусунда. «Бул жөн эле башкара турган 14 күн эмес. Бирок Кытайдын саясатынын ачык-айкындыгынын жоктугун эске алганда, атүгүл АКШ өкмөтү да күтүүсүз нерселерди алдын ала айтууда кыйын учурду башынан кечирүүдө.

Ошентип, Циммерман «баш аламан» деп атаган чөйрөдө чет элдик бизнести эмне күтүп турат? "Чет элдик бизнес коомчулугунда эч ким ажыратуу же ажыратуу жөнүндө сүйлөшкүсү келбесе да, бизнес чөйрөсүнө жакындан жана сын көз менен кароого ынтызарлык бар."

Андан кийин интервьюдан үзүндүлөр берилет.

Фланнери: Бүгүн сизде Твиттерде Кытайда 37 күн карантинде болуу, Ковид үчүн терс тестирлөө жана төрт ай мурун жүрөгүнө операция жасалганына карабастан, үйдө карантинге уруксат берилбегендиги жөнүндө бир нече драмалык билдирүүлөр бар. Кантип ушундай абалга түшүп калдыңыз?

Циммерман: Мен Пекинде 24 жыл жашап, иштедим жана биринчи жолу Кытайга 90-жылдардын башында келдим. Мен операция болгон кезде Сан-Диегодо Рождество майрамында болчумун. Мен абдан жакшы айыгып кеттим.

Бардык катталган чет элдик юристтер сыяктуу эле, мен бир жылдык визамды 30-апрелге чейин узартуу үчүн Пекинге кайтып келишим керек болчу. Эгерде мен аны узартпай калсам, чакыруу катын жана кайра кайтып келүү үчүн визаны алганга чейин бир нече ай өтүп кетет. Мен дагы кардарлардын туруктуу маселелери үчүн кайтып келишим керек болчу.

Мен Шанхайдагы борбордук карантинде 22 күн болдум, бирок Пекин, Шанхай жана Мамлекеттик кеңештин ден соолук комплектинин колдонмолору астында "жашыл коддорду" алгандан кийин Пасха жекшембисинде Пекинге жөнөдүм. Мен барганым жакшы деп ойлодум!

Фланнери: Сиз Пекинде так кайда карантиндесиз жана ал жерде кандай шарттар бар?

Циммерман: Пекинге келгенден кийин бардыгы тегеректелип, борбордук карантинге жөнөтүлдү. Процесс көптөгөн полиция кызматкерлери жана медициналык кызматкерлер менен жакшы уюштурулуп, 100дөн ашык жүргүнчүлөрдү турак-жай районунда карантинге алынуучу автобустарга жана мини-фургондорго отургузуу менен коштолду. Биз Шанхайдан жөнөгөнгө чейин эч кандай эскертүү болгон эмес.

Учурда мен үйүмдөн эки чакырымдай алыстыкта ​​Азия оюндарына жакын жердеги Jade National мейманканасында турам. Бул эки жылдыздуу мейманкана болушу мүмкүн. Көчө деңгээлинде мейманкана алты фут бийик көк болоттон жасалган толкундуу тосмолор менен курчалган. Эмеректер жана шаймандар мага 90-жылдардын башындагы айыл жергесинде саякаттоону эске салат. Бөлмө кичинекей, ошондуктан мен операциядан кийинки машыгууга жол бербейт. Кытайга кеткенге чейин мен күнүнө беш мильге чейин жөө басып, интенсивдүү айланма машыгууларды өткөрчүмүн. Аны күнү-түнү 12'x12' бөлмөдө кармап туруу кыйын. Жүрөккө пайдалуу тамактануу үчүн. Мейманканадан жаңы мөмө-жемиш сурап кайрылдым, алар чириген алмаларды алып келишти, бирок мен арыздангандан кийин кечирим сурашты. (Комментарий үчүн чакырылганда мейманкана телефонго жооп берген жок.)

Жеңилдеп жатып, акыры аларды бууга бышырылган жашылчалар жана ак күрүч менен камсыз кылууга мажбур кылдым. Тамак-аштарымдын катуулугун эске алуу менен жакшырды. Алар мени жаңы эле оңдоп-түзөөдөн өткөн бөлмөгө көчүрүштү, бирок жаңы боёк менен клейдин жыты тынчсыздандырат. Коридорго эртеден кечке тазалоочу эритмени чачышат жана дайыма хлор жыты чыгат.

Үзгүлтүксүз өтүнүчтөргө карабастан, мага дагы эле үйдө карантинге тыюу салынды, ал тургай кардиологумдан менин абалымды түшүндүргөн (эки тилдүү) кат алдым. АКШ элчилиги эч кандай жылыш болгон жок Пекиндин тышкы иштер министрлигине нааразылык билдирди.

Фланнери: Сиз Пекиндеги Америкалык соода палатасынын төрт жолу төрагалык кызматын аркаладыңыз. Мунун баары Кытай менен бизнес жүргүзгөн америкалык компанияларга кандай таасирин тийгизет деп ойлойсуз?

Циммерман: Өкмөттүн өткөн айдагы Шанхайдагы эпидемияга реакциясы Кытайдын олдоксон саясий чечимдерди кабыл алуу процессинин окуу китебинин мисалы болуп саналат. Жогору жактагы бирөө шаарды жапкыла деп кыйкырганда, жергиликтүү аткаминерлер ушуну угушу керек болчу. Мындай катаал чаралардын практикалык натыйжаларына баа берүүнү эч ким ойлогон эмес. Алар 27 миллион калкы бар шаарды эч кандай эскертүүсүз жаап салышканда, эмне үчүн дүрбөлөңгө түшүп, элди багыш үчүн тамак-аш жок экенине таң калышты. Логистика маселеси. Ушул жумада Пекинде да ушундай эле көрүнүш болуп жатат.

Кытайда мындан жакшы жол болушу мумкун деп ойлобостон, ири пландардын, зор схемалардын жана реакциячыл саясаттын жолуна баруу тенденциясы бар. Болжолдоо жок. Эч кандай таасир баа берүү. Социалдык жана экономикалык кесепеттерге талдоо жок. Кытай өкмөтү чоң сүрөт маселелерине таасир этүүчү саясий чечимдердин таасирин баалоо боюнча жакшыраак иш кылышы керек.

Чет элдик бизнес коомчулугуна тийгизген жалпы таасири боюнча, менин баамымда, чет өлкөлүк бизнес, анын ичинде АКШ менен Евробиримдик да бул өкмөт экономиканы, пандемияны жана анын геосаясий мамилелерин кантип башкарып жатканына шектене баштады. Чет элдик бизнес чөйрөсүндө эч ким ажыратуу же ажыратуу жөнүндө сөз кылгысы келбесе да, бизнес чөйрөсүнө жакындан жана сын көз менен кароого ынтызарлык күчтүү.

Фланнери: Американын жараны катары, АКШ өкмөтү азыркы учурда Пекиндеги жана жалпысынан Кытайдагы америкалыктар үчүн эмне кылышы керек?

Циммерман: Мамлекеттик департамент элге мен сыяктуу 37 күн борбордук карантинде калышы мүмкүн экенин эскерткен дагы бир кеңешти чыгарышы керек. Бул жөн гана башкарууга боло турган 14 күн эмес. Бирок Кытайдын саясатынын ачык-айкын эместигин эске алганда, ал тургай АКШ өкмөтү да күтүлбөгөн нерсени алдын ала айтууда кыйын учурду башынан кечирүүдө. Пекин эрежелерди иштеп жатканда кийинки кадамдарды алдын ала айтуу кыйын.

Мен АКШ элчилигинин Кытай бийлигине каршылык көрсөтүүдө көрсөткөн колдоосун жогору баалайм, бирок бул башаламан кырдаалда Кытай өкмөтүндө эч ким жоопкерчиликти алгысы келбейт окшойт. Эч ким мага үйдө карантинге барууга уруксат бергиси келбейт, айрыкча мен жигит болуп калсам - мен бир нече жолу терс тесттен өткөнүмдү эске алганда, Пекинде жугуштуу ооруну жаратат.

Окшош билдирүүлөрдү караңыз:

АКШ жарандарына пандемия учурунда Шанхайга, Гонконгго "саякат кылбагыла" дейт

Шанхайдагы америкалык жарандар үчүн АКШнын кеңештери

Пандемия учурунда Кытайдын АКШдагы инвестициясы төмөн бойдон калууда - Родиум Групп

@rflannerychina

Булак: https://www.forbes.com/sites/russellflannery/2022/04/25/american-lawyer-quarantined-for-37-days-in-china-describes-chaotic-environment/